Adhyaya 68
マールカンデーヤはユディシュティラに、ナルマダー河の南岸にある「ダナダーのティールタ」へ赴くよう教える。そこは一切の罪を滅し、あらゆるティールタ参詣の果報を与えると讃えられる。定められた修行として、チャイトラ月（Caitra）の白分（明半月）トラヨーダシー（Trayodaśī）の日に、自制して断食し、夜を徹して覚醒のうちに守夜すべきである。 「ダナダー」を五甘露（pañcāmṛta）で沐浴供養し、ギーの灯明を捧げ、歌と楽器によって信愛（バクティ）を助けることが説かれる。夜明けには、布施を受けるに相応しく、学識とシャーストラ論議に堅固で、シュラウタ／スマールタ（śrauta/smārta）の行儀を守り、徳により自らを律する婆羅門を敬い供養する。布施は牛・黄金・衣服・履物・食物を基本とし、望むなら傘と寝台も加えられ、三生にわたる罪の総除去が語られる。 果報の讃嘆（phalāśruti）は心構えにより差を示す。無規律の者は天界を得、規律ある者は解脱（モークシャ）を得る。貧者には繰り返し食が与えられ、生来の高貴さと苦の減少がもたらされ、ナルマダーの水は病を滅する。とりわけダナダーのティールタでの知識の布施（vidyā-dāna）は殊勝で、病なき「太陽の世界」へ導く。またレーヴァー（Revā）南岸のデーヴァドローニー（Devadroṇī）で豊かに供物を捧げる者は、憂いなき「シャンカラの世界」に至る。
Shlokas
Verse 1
श्रीमार्कण्डेय उवाच । धनदस्य तु तत्तीर्थं ततो गच्छेद्युधिष्ठिर । नर्मदादक्षिणे कूले सर्वपापक्षयंकरम्
聖マールカンデーヤは言った。「それから、ユディシュティラよ、ダナダ（クベーラ）のティールタへ赴くがよい。ナルマダー河の南岸にあり、あらゆる罪を滅する贖罪の霊地である。」
Verse 2
सर्वतीर्थफलं तत्र प्राप्यते नात्र संशयः । चैत्रमासत्रयोदश्यां शुक्लपक्षे जितेन्द्रियः
そこではあらゆるティールタの功徳の果が得られる。これに疑いはない。チャイトラ月の白分（明半月）の十三日、諸感覚を制し、
Verse 3
उपोष्य परया भक्त्या रात्रौ कुर्वीत जागरम् । पञ्चामृतेन राजेन्द्र स्नापयेद्धनदं बुधः
至上の信愛をもって断食し、夜のあいだ徹夜して礼拝すべきである。王の中の最勝者よ、賢き信者はパンチャームリタでダナダ（クベーラ）を沐浴させよ。
Verse 4
दीपं घृतेन दातव्यं गीतं वाद्यं च कारयेत् । प्रभाते पूजयेद्विप्रानात्मनः श्रेय इच्छति
ギーで灯す灯明を供え、歌と器楽を整えよ。夜明けには、自らの最高の善を願う者はブラーフマナたちを敬い供養すべきである。
Verse 5
प्रतिग्रहसमर्थांश्च विद्यासिद्धान्तवादिनः । श्रौतस्मार्तक्रियायुक्तान् परदारपराङ्मुखान्
—布施を受けるにふさわしく、学と定まった教義を説き、シュラウタとスマールタの儀礼に励み、他人の妻に背を向けるブラーフマナたち。
Verse 6
पूजयेद्गोहिरण्येन वस्त्रोपानहभोजनैः । छत्रशय्याप्रदानेन सर्वपापक्षयो भवेत्
牛と黄金を供え、さらに衣と履物と食を施して礼拝すべきである。傘と寝台を施せば、あらゆる罪はことごとく滅する。
Verse 7
त्रिजन्मजनितं पापं वरदस्य प्रभावतः । स्वर्गदं दुर्विनीतानां विनीतानां च मोक्षदम्
授願の力によって、三生にわたり積まれた罪は除かれる。無作法な者には天界を、よく律する者には解脱（モークシャ）を授ける。
Verse 8
अन्नदं च दरिद्राणां भवेज्जन्मनिजन्मनि । कुलीनत्वं दुःखहानिः स्वभावाजायते नरे
貧しき者には、生まれ生まれに食を施す者となる。人には、気品ある徳と苦の消滅が自然に生じる。
Verse 9
व्याधिध्वंसो भवेत्तेषां नर्मदोदकसेवनात् । धनदस्य तु यस्तीर्थे विद्यादानं प्रयच्छति
彼らにとっては、聖なるナルマダーの水を飲むことにより病は滅する。また、ダナダのティールタにおいて知識の施しを与える者は—
Verse 10
स याति भास्करे लोके सर्वव्याधिविवर्जिते । देवद्रोणीं च तत्रैव स्वशक्त्या पाण्डुनन्दन
彼は一切の病を離れたバースカラの世界へ赴く。さらにそこで、自らの力に応じてデーヴァ・ドローニーをも得る、パーンドゥの子よ。
Verse 11
ये प्रकुर्वन्ति भूयिष्ठां रेवाया दक्षिणे तटे । ते यान्ति शांकरे लोके सर्वदुःखविवर्जिते
レーヴァーの南岸でこれらの儀礼を豊かに行う者たちは、あらゆる苦しみを離れ、シャンカラの世界へ至る。
Verse 68
। अध्याय
「章」（奥書・区切りの標記）。