Adhyaya 163
マールカンデーヤは王に仕える聴聞者に、尊きナーガ・ティールタ（Nāga Tīrtha）へ赴き、アーシュヴィナ月（Āśvina）の白分（明半月）における第五日（śukla-pañcamī）に、時を違えず誓戒の行（ヴラタ）を修すべきことを説く。章はまず、清浄と節制を保つことを根本として示す。 次に儀礼の順序が語られる。夜は徹夜の守夜（jāgaraṇa）を行い、香料や薫香などを供えて礼拝し、夜明けには身を清めたうえでティールタに沐浴する。さらに、規定どおり（yathā-vidhi）にシュラーダ（śrāddha）を修して祖霊に報恩することが勧められる。 結びの功徳説では、この実践により一切の罪が滅するとされ、またそのティールタで命を捨てる者は退転なき境地（anivartikā gati）に至ると断言される。これはシヴァ（Śiva）の宣言として明示され、時節の規律・信愛の儀礼・祖先への務めが、レーヴァー（Revā）地方の救済の聖地観へと結び合わされる。
Shlokas
Verse 1
श्रीमार्कण्डेय उवाच । ततो गच्छेन्महाराज नागतीर्थमनुत्तमम् । आश्विनस्य सिते पक्षे पञ्चम्यां नियतः शुचिः
聖マールカンデーヤは言った。「それより、大王よ、無上のナーガ・ティールタへ赴くべし。アーシュヴィナ月の白分の第五日、戒を守り清浄にして。」
Verse 2
रात्रौ जागरणं कृत्वा गन्धधूपनिवेदनैः । प्रभाते विमले स्नात्वा श्राद्धं कृत्वा यथाविधि
夜を徹して覚醒の行をなし、香料・薫香・供物を捧げ、暁に清らかな水で沐浴してのち、定法のとおりシュラーダ（śrāddha）を修すべし。
Verse 3
मुच्यते सर्वपापेभ्यो नात्र कार्या विचारणा । तत्र तीर्थे तु यो राजन्प्राणत्यागं करिष्यति
一切の罪より解き放たれる—ここに疑いを差し挟むべきではない。さらにそのティールタにおいて、大王よ、そこで身を捨て命終える者は……
Verse 4
अनिवर्तिका गतिस्तस्य प्रोवाचेति शिवः स्वयम्
シヴァ自ら宣言された。「その行き先は不退転である」—もはや下位の境地へは戻らぬ。
Verse 163
। अध्याय
「アドヒャーヤ」—写本伝承における章の区切り（章末標識）を示す聖なる標記。