Previous Mantra
Next Mantra

Shukla Yajur Veda — Adhyaya 18, Mantra 24

Rishi: Yājñavalkya (traditional White Yajurveda attribution for this ritual corpus)
Devata: Yajña / Prajāpati (numerical totality culminating in the Thirty-three)
Chandas: Yajus (prose-formula; non-metrical)

एका॑ च मे ति॒स्रश्च॑ मे ति॒स्रश्च॑ मे॒ पञ्च॑ च मे॒ पञ्च॑ च मे स॒प्त च॑ मे स॒प्त च॑ मे॒ नव॑ च मे॒ नव॑ च म॒ एका॑दश च म॒ एका॑दश च मे॒ त्रयो॑दश च मे॒ त्रयो॑दश च मे॒ पञ्च॑दश च मे॒ पञ्च॑दश च मे स॒प्तद॑श च मे स॒प्तद॑श च मे॒ नव॑दश च मे॒ नव॑दश च म॒ एक॑विᳪशतिश्च म॒ एक॑विᳪशतिश्च मे॒ त्रयो॑विᳪशतिश्च मे॒ त्रयो॑विᳪशतिश्च मे॒ पञ्च॑विᳪशतिश्च मे॒ पञ्च॑विᳪशतिश्च मे स॒प्तवि॑ᳪशतिश्च मे स॒प्तवि॑ᳪशतिश्च मे॒ नव॑विᳪशतिश्च मे॒ नव॑विᳪशतिश्च म॒ एक॑त्रिᳪशच्च म॒ एक॑त्रिᳪशच्च मे॒ त्रय॑स्त्रिᳪशच्च मे य॒ज्ञेन॑ कल्पन्ताम्

ēkā́ ca me tisráś ca me tisráś ca me páñca ca me páñca ca me saptá ca me saptá ca me náva ca me náva ca me ekā́daśa ca me ekā́daśa ca me tráyodaśa ca me tráyodaśa ca me páñcadaśa ca me páñcadaśa ca me saptádaśa ca me saptádaśa ca me návadaśa ca me návadaśa ca me ekaviṁśatíś ca me ekaviṁśatíś ca me trayoviṁśatíś ca me trayoviṁśatíś ca me pañcaviṁśatíś ca me pañcaviṁśatíś ca me saptaviṁśatíś ca me saptaviṁśatíś ca me navaviṁśatíś ca me navaviṁśatíś ca me ekatriṁśác ca me ekatriṁśác ca me trayastriṁśác ca me yajñéna kalpantām

一と三、また三と三。五と五。七と七。九と九。十一と十一。十三と十三。十五と十五。十七と十七。十九と十九。二十一と二十一。二十三と二十三。二十五と二十五。二十七と二十七。二十九と二十九。三十一と三十一。三十三と三十三——これらが祭祀によって整えられ、成就せんことを。

एका च मे । तिस्रः च मे । तिस्रः च मे । पञ्च च मे । पञ्च च मे । सप्त च मे । सप्त च मे । नव च मे । नव च मे । एकादश च मे । एकादश च मे । त्रयोदश च मे । त्रयोदश च मे । पञ्चदश च मे । पञ्चदश च मे । सप्तदश च मे । सप्तदश च मे । नवदश च मे । नवदश च मे । एकविंशतिः च मे । एकविंशतिः च मे । त्रयोविंशतिः च मे । त्रयोविंशतिः च मे । पञ्चविंशतिः च मे । पञ्चविंशतिः च मे । सप्तविंशतिः च मे । सप्तविंशतिः च मे । नवविंशतिः च मे । नवविंशतिः च मे । एकत्रिंशत् च मे । एकत्रिंशत् च मे । त्रयस्त्रिंशत् च मे । यज्ञेन कल्पन्ताम् ।

एकाone
एका:
Kartā
TypeAdjective
Rootएक (संख्याप्रातिपदिक)
and
:
TypeIndeclinable
Root
मेfor me / to me
मे:
Sampradāna
TypePronoun
Rootअस्मद्
तिस्रःthree
तिस्रः:
Kartā
TypeAdjective
Rootत्रि (संख्याप्रातिपदिक)
and
:
TypeIndeclinable
Root
मेfor me
मे:
Sampradāna
TypePronoun
Rootअस्मद्
तिस्रःthree
तिस्रः:
Kartā
TypeAdjective
Rootत्रि
and
:
TypeIndeclinable
Root
मेfor me
मे:
Sampradāna
TypePronoun
Rootअस्मद्
पञ्चfive
पञ्च:
Kartā
TypeAdjective
Rootपञ्च (संख्याप्रातिपदिक)
and
:
TypeIndeclinable
Root
मेfor me
मे:
Sampradāna
TypePronoun
Rootअस्मद्
पञ्चfive
पञ्च:
Kartā
TypeAdjective
Rootपञ्च
and
:
TypeIndeclinable
Root
मेfor me
मे:
Sampradāna
TypePronoun
Rootअस्मद्
सप्तseven
सप्त:
Kartā
TypeAdjective
Rootसप्त (संख्याप्रातिपदिक)
and
:
TypeIndeclinable
Root
मेfor me
मे:
Sampradāna
TypePronoun
Rootअस्मद्
सप्तseven
सप्त:
Kartā
TypeAdjective
Rootसप्त
and
:
TypeIndeclinable
Root
मेfor me
मे:
Sampradāna
TypePronoun
Rootअस्मद्
नवnine
नव:
Kartā
TypeAdjective
Rootनव (संख्याप्रातिपदिक)
and
:
TypeIndeclinable
Root
मेfor me
मे:
Sampradāna
TypePronoun
Rootअस्मद्
नवnine
नव:
Kartā
TypeAdjective
Rootनव
and
:
TypeIndeclinable
Root
मेfor me
मे:
Sampradāna
TypePronoun
Rootअस्मद्
एकादशeleven
एकादश:
Kartā
TypeAdjective
Rootएकादश (संख्याप्रातिपदिक)
and
:
TypeIndeclinable
Root
मेfor me
मे:
Sampradāna
TypePronoun
Rootअस्मद्
एकादशeleven
एकादश:
Kartā
TypeAdjective
Rootएकादश
and
:
TypeIndeclinable
Root
मेfor me
मे:
Sampradāna
TypePronoun
Rootअस्मद्
त्रयोदशthirteen
त्रयोदश:
Kartā
TypeAdjective
Rootत्रयोदश (संख्याप्रातिपदिक)
and
:
TypeIndeclinable
Root
मेfor me
मे:
Sampradāna
TypePronoun
Rootअस्मद्
त्रयोदशthirteen
त्रयोदश:
Kartā
TypeAdjective
Rootत्रयोदश
and
:
TypeIndeclinable
Root
मेfor me
मे:
Sampradāna
TypePronoun
Rootअस्मद्
पञ्चदशfifteen
पञ्चदश:
Kartā
TypeAdjective
Rootपञ्चदश (संख्याप्रातिपदिक)
and
:
TypeIndeclinable
Root
मेfor me
मे:
Sampradāna
TypePronoun
Rootअस्मद्
पञ्चदशfifteen
पञ्चदश:
Kartā
TypeAdjective
Rootपञ्चदश
and
:
TypeIndeclinable
Root
मेfor me
मे:
Sampradāna
TypePronoun
Rootअस्मद्
सप्तदशseventeen
सप्तदश:
Kartā
TypeAdjective
Rootसप्तदश (संख्याप्रातिपदिक)
and
:
TypeIndeclinable
Root
मेfor me
मे:
Sampradāna
TypePronoun
Rootअस्मद्
सप्तदशseventeen
सप्तदश:
Kartā
TypeAdjective
Rootसप्तदश
and
:
TypeIndeclinable
Root
मेfor me
मे:
Sampradāna
TypePronoun
Rootअस्मद्
नवदशnineteen
नवदश:
Kartā
TypeAdjective
Rootनवदश (संख्याप्रातिपदिक)
and
:
TypeIndeclinable
Root
मेfor me
मे:
Sampradāna
TypePronoun
Rootअस्मद्
नवदशnineteen
नवदश:
Kartā
TypeAdjective
Rootनवदश
and
:
TypeIndeclinable
Root
मेfor me
मे:
Sampradāna
TypePronoun
Rootअस्मद्
एकविंशतिःtwenty-one
एकविंशतिः:
Kartā
TypeAdjective
Rootएकविंशति (संख्याप्रातिपदिक)
and
:
TypeIndeclinable
Root
मेfor me
मे:
Sampradāna
TypePronoun
Rootअस्मद्
एकविंशतिःtwenty-one
एकविंशतिः:
Kartā
TypeAdjective
Rootएकविंशति
and
:
TypeIndeclinable
Root
मेfor me
मे:
Sampradāna
TypePronoun
Rootअस्मद्
त्रयोविंशतिःtwenty-three
त्रयोविंशतिः:
Kartā
TypeAdjective
Rootत्रयोविंशति (संख्याप्रातिपदिक)
and
:
TypeIndeclinable
Root
मेfor me
मे:
Sampradāna
TypePronoun
Rootअस्मद्
त्रयोविंशतिःtwenty-three
त्रयोविंशतिः:
Kartā
TypeAdjective
Rootत्रयोविंशति
and
:
TypeIndeclinable
Root
मेfor me
मे:
Sampradāna
TypePronoun
Rootअस्मद्
पञ्चविंशतिःtwenty-five
पञ्चविंशतिः:
Kartā
TypeAdjective
Rootपञ्चविंशति (संख्याप्रातिपदिक)
and
:
TypeIndeclinable
Root
मेfor me
मे:
Sampradāna
TypePronoun
Rootअस्मद्
पञ्चविंशतिःtwenty-five
पञ्चविंशतिः:
Kartā
TypeAdjective
Rootपञ्चविंशति
and
:
TypeIndeclinable
Root
मेfor me
मे:
Sampradāna
TypePronoun
Rootअस्मद्
सप्तविंशतिःtwenty-seven
सप्तविंशतिः:
Kartā
TypeAdjective
Rootसप्तविंशति (संख्याप्रातिपदिक)
and
:
TypeIndeclinable
Root
मेfor me
मे:
Sampradāna
TypePronoun
Rootअस्मद्
सप्तविंशतिःtwenty-seven
सप्तविंशतिः:
Kartā
TypeAdjective
Rootसप्तविंशति
and
:
TypeIndeclinable
Root
मेfor me
मे:
Sampradāna
TypePronoun
Rootअस्मद्
नवविंशतिःtwenty-nine
नवविंशतिः:
Kartā
TypeAdjective
Rootनवविंशति (संख्याप्रातिपदिक)
and
:
TypeIndeclinable
Root
मेfor me
मे:
Sampradāna
TypePronoun
Rootअस्मद्
नवविंशतिःtwenty-nine
नवविंशतिः:
Kartā
TypeAdjective
Rootनवविंशति
and
:
TypeIndeclinable
Root
मेfor me
मे:
Sampradāna
TypePronoun
Rootअस्मद्
एकत्रिंशत्thirty-one
एकत्रिंशत्:
Kartā
TypeAdjective
Rootएकत्रिंशत् (संख्याप्रातिपदिक)
and
:
TypeIndeclinable
Root
मेfor me
मे:
Sampradāna
TypePronoun
Rootअस्मद्
एकत्रिंशत्thirty-one
एकत्रिंशत्:
Kartā
TypeAdjective
Rootएकत्रिंशत्
and
:
TypeIndeclinable
Root
मेfor me
मे:
Sampradāna
TypePronoun
Rootअस्मद्
त्रयस्त्रिंशत्thirty-three
त्रयस्त्रिंशत्:
Kartā
TypeAdjective
Rootत्रयस्त्रिंशत् (संख्याप्रातिपदिक)
and
:
TypeIndeclinable
Root
मेfor me
मे:
Sampradāna
TypePronoun
Rootअस्मद्
यज्ञेनby/with the sacrifice
यज्ञेन:
Karaṇa
TypeNoun
Rootयज्ञ
कल्पन्ताम्may (they) be arranged / be made fit / be accomplished
कल्पन्ताम्:
TypeVerb
Rootकॢप् (कॢप्/कल्प्)
Y
Yajña
P
Prajāpati
T
Trayastrīṃśat (the Thirty-three gods)