Shloka 51
Satyavrata, Vasiṣṭha, and the Crisis of Dharma: Protection, Anger, and Vow-Discipline
महाराजोऽथ सगरस्तद्धयान्वेषणाय च । स तं देशं तदा पुत्रैः खानयामास सर्वतः
mahārājo'tha sagarastaddhayānveṣaṇāya ca | sa taṃ deśaṃ tadā putraiḥ khānayāmāsa sarvataḥ
それからサガラ大王は、その馬を探し求めるため、息子たちに命じてその地を四方から掘り起こさせた。
Suta Goswami
Tattva Level: pashu
FAQs
It highlights how intense outward action driven by desire can lead to further karmic entanglement; Shaiva teaching points the seeker toward inner discipline and surrender to Pati (Shiva) rather than restless compulsion.
Though the verse is narrative, it sets the moral backdrop common in the Shiva Purana: when worldly power escalates into forceful action, refuge in Saguna Shiva—through worship, repentance, and dharmic restraint—becomes the corrective path.
A practical takeaway is to temper action with japa of the Panchakshara (Om Namaḥ Śivāya) and cultivate restraint (niyama), so that pursuit of goals does not become harmful compulsion.