Sukta 46

Mantra 1

युध्मस्य ते वृषभस्य स्वराज उग्रस्य यूनः स्थविरस्य घृष्वेः । अजूर्यतो वज्रिणो वीर्याणीन्द्र श्रुतस्य महतो महानि ॥

インドラよ、汝のものなるは、戦う牡牛・自ら王たる者・猛き者・若くしてなお堅き者・突進の烈しき者の英雄の力なり。老いざる金剛（ヴァジュラ）を執る者の武威――名高き大能者の大いなる業は、まことに大いなり。

Mantra 2

महाँ असि महिष वृष्ण्येभिर्धनस्पृदुग्र सहमानो अन्यान् । एको विश्वस्य भुवनस्य राजा स योधया च क्षयया च जनान् ॥

汝は大いなる者、雄々しき大力者よ。男らしき力によりて、猛く、富を奪い取り、他を圧し伏す。汝ひとり、万有の生成の王なり。汝は人々を戦へと駆り、また安住の住処に据え置くこともできる。

Mantra 3

प्र मात्राभी रिरिचे रोचमानः प्र देवेभिर्विश्वतो अप्रतीतः । प्र मज्मना दिव इन्द्रः पृथिव्याः प्रोरोर्महो अन्तरिक्षादृजीषी ॥

彼はその尺度に満ちあふれて輝き、四方より進み出でて、神々をも超え、抗しがたし。直く奮い進むインドラは、その広大さによって増し、天と地を越え、中空界の広き大いなるものをも越ゆ。

Mantra 4

उरुं गभीरं जनुषाभ्युग्रं विश्वव्यचसमवतं मतीनाम् । इन्द्रं सोमासः प्रदिवि सुतासः समुद्रं न स्रवत आ विशन्ति ॥

広く深く、生まれながらにして猛く、万方に遍く、諸思を扶ける者——搾り出されたソーマ（Soma）の流れは、高天においてインドラ（Indra）へと入りゆく、走る水が海へ注ぐがごとく。

Mantra 5

यं सोममिन्द्र पृथिवीद्यावा गर्भं न माता बिभृतस्त्वाया । तं ते हिन्वन्ति तमु ते मृजन्त्यध्वर्यवो वृषभ पातवा उ ॥

インドラよ、大地と天は、母が胎児を抱くように、汝のためにそのソーマ（Soma）を宿し支える——アドヴァリュ（Adhvaryu）らはそれを汝のために駆り立て、汝のために清める。雄牛よ、汝が飲まんがために。