Sukta 157

Mantra 1

इमा नु कं भुवना सीषधामेन्द्रश्च विश्वे च देवाः ॥

いま、インドラと一切の神々が、これらの世界をわれらのために正しく整え、存在の諸層を調和のうちに据えたまえ。

Mantra 2

यज्ञं च नस्तन्वं च प्रजां चादित्यैरिन्द्रः सह चीकॢपाति ॥

インドラはアーディティヤたちとともに、われらのために祭祀と身体と子孫とを形づくり、外と内の諸器官を法（ṛta）にかなう円満へと整えたまう。

Mantra 3

आदित्यैरिन्द्रः सगणो मरुद्भिरस्माकं भूत्वविता तनूनाम् ॥

アーディティヤたちを伴い、マルットたちと共にあるインドラよ、われらの守護者となれ——この身（tanū）と、その正しき力を護り保て。

Mantra 4

हत्वाय देवा असुरान्यदायन्देवा देवत्वमभिरक्षमाणाः ॥

神々がアスラを討たんと進み出たとき、神々は自らの神性を護り保ちながら進んだ——己が神的存在の光明の法を損なわぬために。

Mantra 5

प्रत्यञ्चमर्कमनयञ्छचीभिरादित्स्वधामिषिरां पर्यपश्यन् ॥

彼らはその有効なる力（śacī）によって、帰り来る光の讃歌（arká）を内へと導いた；そのときまことに、周く自法（svadhā）を見た——迅く駆り立てるもの、その固有の力は回復した。