Sukta 98

Mantra 1

वैश्वानरस्य सुमतौ स्याम राजा हि कं भुवनानामभिश्रीः । इतो जातो विश्वमिदं वि चष्टे वैश्वानरो यतते सूर्येण ॥

ヴァイシュヴァーナラ（Vaiśvānara）の善き導きのうちに我らが在らんことを。彼こそ諸世界の上に立つ王者の栄光。ここより、我らの内に生まれ、彼はこの一切を見渡す。ヴァイシュヴァーナラは太陽と結び働き、諸世界の真実を顕わす。

Mantra 2

पृष्टो दिवि पृष्टो अग्निः पृथिव्यां पृष्टो विश्वा ओषधीरा विवेश । वैश्वानरः सहसा पृष्टो अग्निः स नो दिवा स रिषः पातु नक्तम् ॥

天に支えられ、地に支えられて、アグニはあらゆる草木の薬力・生長の力のうちへと入りゆく。自らの威力によって支えられるこのヴァイシュヴァーナラのアグニよ、昼にはあらゆる傷害から我らを守り、夜にもまた守りたまえ。

Mantra 3

वैश्वानर तव तत्सत्यमस्त्वस्मान्रायो मघवानः सचन्ताम् । तन्नो मित्रो वरुणो मामहन्तामदितिः सिन्धुः पृथिवी उत द्यौः ॥

ヴァイシュヴァーナラよ、それが汝の真実でありますように。存在の充溢、施与する富が、われらに寄り添いますように。ミトラとヴァルナはその中においてわれらを増し広げたまえ――アディティ、流れの河、そして大地と天もまた。