Sukta 7

Mantra 1

इन्द्रमिद्गाथिनो बृहदिन्द्रमर्केभिरर्किणः । इन्द्रं वाणीरनूषत ॥

詠い手らがまことに言い立てるのはインドラ――広大なるインドラ。光り輝く讃歌をもって讃詠を織る者たちはインドラを力づける。霊感の声はインドラを讃えた。

Mantra 2

इन्द्र इद्धर्योः सचा सम्मिश्ल आ वचोयुजा । इन्द्रो वज्री हिरण्ययः ॥

インドラはまことに、二頭の褐毛の駿馬とともに来たる――親密に溶け合い――われらの言の力を轡として繋がれて。インドラ、金剛（ヴァジュラ）を執る者、黄金に輝く威力。

Mantra 3

इन्द्रो दीर्घाय चक्षस आ सूर्यं रोहयद्दिवि । वि गोभिरद्रिमैरयत् ॥

インドラは、遠くまで見通す視座のために、天に太陽を高く掲げた。さらに光り輝く光線（ゴー）をもって、妨げる岩を押し退け、閉ざされていた光を解き放った。

Mantra 4

इन्द्र वाजेषु नोऽव सहस्रप्रधनेषु च । उग्र उग्राभिरूतिभिः ॥

インドラよ、力と富を得んとする競いにおいても、また千の賭けが据えられた戦いにおいても、われらを守りたまえ――猛き者よ――汝の猛き救援の力によって。

Mantra 5

इन्द्रं वयं महाधन इन्द्रमर्भे हवामहे । युजं वृत्रेषु वज्रिणम् ॥

われらは大いなる獲得の富においてインドラを呼び、また小さき始まりにおいてもインドラを呼ぶ――ヴリトラら障碍者との戦いにおける、轡を並べる盟友、ヴァジュラ（雷槌）を執る者を。

Mantra 6

स नो वृषन्नमुं चरुं सत्रादावन्नपा वृधि । अस्मभ्यमप्रतिष्कुतः ॥

力の牡牛なるインドラよ、絶えず施す者よ、われらのためにその愛しき供物の精髄を増し広げたまえ。あらゆる減損を遠ざけて――われらへと――誰にも退けられず、拒まれぬ者よ。

Mantra 7

तुञ्जेतुञ्जे य उत्तरे स्तोमा इन्द्रस्य वज्रिणः । न विन्धे अस्य सुष्टुतिम् ॥

たびたび、さらに高き讃歌をもって進み出る者たちは、金剛を執るインドラ（vajrin）を讃える。彼らはその善き讃美（suṣṭuti）を取り逃がさず、むしろ、障りの闇を打ち砕く力を正しく称える道を見いだす。

Mantra 8

वृषा यूथेव वंसगः कृष्टीरियर्त्योजसा । ईशानो अप्रतिष्कुतः ॥

彼は力の雄牛、群れの先導のごとく、その威力によって人の諸族（kṛṣṭīḥ）を正しき運行へと駆り立てる。自在の主（īśāna）として、退けられず、屈せしめられない。

Mantra 9

य एकश्चर्षणीनां वसूनामिरज्यति । इन्द्रः पञ्च क्षितीनाम् ॥

ただ彼ひとりが、人の諸族を支え富ませる諸宝（vasūni）を統べる。インドラ（Indra）——五つの住処（pañca kṣitīnām）の唯一の主。

Mantra 10

इन्द्रं वो विश्वतस्परि हवामहे जनेभ्यः । अस्माकमस्तु केवलः ॥

われらは四方あまねくよりインドラを呼び招く、ただ人の常の呼び声を超えて。願わくは彼、ただわれらのものとなれ——分かたれぬ力として、内なる勝利のために全き働きをなせ。