Shloka 95
The Sin of Breaking Households: Citrā’s Past Karma and the Remedy of Hari’s Name and Meditation
एवंतं ध्यायते नित्यमनन्यमनसा नरः । मुच्यते सर्वपापेभ्यो विष्णुलोकं स गच्छति
evaṃtaṃ dhyāyate nityamananyamanasā naraḥ | mucyate sarvapāpebhyo viṣṇulokaṃ sa gacchati
ひとすじの心で常に彼を観想する者は、あらゆる罪より解き放たれ、ヴィシュヌローカ（Viṣṇuloka）—ヴィシュヌの世界—へと至る。
Unspecified (narrative voice not provided in the excerpt)
Concept: Ananya-manasa (undivided mind) meditation on Viṣṇu destroys sins and leads to Viṣṇuloka—bhakti as direct purifier and liberator.
Application: Set a daily fixed time for uninterrupted remembrance (even 5–10 minutes), reduce mental ‘branching’ by choosing one form/name of Viṣṇu, and return to it whenever distracted.
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: celestial_realm
Visual Art Cues: {"scene_description":"A lone devotee sits in stillness, mind unwavering, visualizing Hari as a radiant presence before the inner eye. As the meditation deepens, dark smoke-like strands of ‘pāpa’ dissolve into light, and a distant Vaikuṇṭha gateway of lotus-gold opens in the sky of consciousness.","primary_figures":["Meditating devotee","Hari (visionary form)","Vaikuṇṭha gatekeepers (optional, subtle)"],"setting":"Quiet riverbank or home shrine interior transitioning into a visionary celestial vista; emphasis on inner landscape becoming Vaikuṇṭha.","lighting_mood":"moonlit","color_palette":["silvery white","deep indigo","lotus gold","soft teal","incense gray"],"tanjore_prompt":"Tanjore painting style: Seated devotee before a small Viṣṇu shrine, with a large radiant vision of Hari appearing above; gold leaf halo and Vaikuṇṭha arch in the upper register, raised gesso for lotus-gate details; rich maroons and greens in textiles, sacred calm, ornate borders with śaṅkha-cakra motifs.","pahari_prompt":"Pahari miniature style: Minimalist meditation scene under a night sky; a translucent Viṣṇu vision in soft gold-blue; faint lotus-gate of Vaikuṇṭha in the distance; delicate brushwork, cool palette, lyrical serenity, refined facial expressions.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Devotee in profile with folded legs, bold outlines; above, Viṣṇu in radiant circular halo; stylized ‘pāpa’ as dark curls dissolving; warm red/yellow/green fields balanced with deep blue background.","pichwai_prompt":"Pichwai cloth painting style: Central meditating devotee framed by lotus borders; above, Vaikuṇṭha lotus-gate and Viṣṇu symbols; intricate floral patterns, deep blue cloth field with gold highlights, peacocks subdued at corners to keep contemplative mood."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"meditative","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"slow-meditative","voice_tone":"serene","sound_elements":["silence","tanpura drone","soft temple bells (distant)","gentle flowing water"]}
Sandhi Resolution Notes: एवंतं = एवम् + तम्; नित्यमनन्यमनसा = नित्यम् + अनन्यमनसा; सर्वपापेभ्यो = सर्वपापेभ्यः (ओ/यो-आदेशः पदान्ते); अन्यत्र स्पष्टपदविभागः।
FAQs
It emphasizes constant meditation (dhyāna) on Viṣṇu with an undivided, one-pointed mind (ananya-manas).
Freedom from all sins (sarva-pāpa) and attainment of Viṣṇu’s realm (Viṣṇuloka/Vaikuṇṭha).
Single-minded devotion and steady inner discipline purify one’s life and direct one toward a higher spiritual goal.