Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 51
Graha–Ketu–Utpāta Lakṣaṇas: Solar/Lunar Omens, Comets, Eclipses, and Calendar Rules
वैशाखे श्रावणे पौषे आषाढेऽभ्युदितो बुधः । जगतां पापफलदस्त्वितरेषु शुभप्रदः ॥ ५१ ॥
vaiśākhe śrāvaṇe pauṣe āṣāḍhe'bhyudito budhaḥ | jagatāṃ pāpaphaladastvitareṣu śubhapradaḥ || 51 ||
ヴァイシャーカ月、シュラーヴァナ月、パウシャ月、またはアーシャーダ月にブダ（Budha／水星）が昇るとき、世に罪の果と不吉をもたらす。だが他の月に昇るときは、吉祥の果を授ける。
Sanatkumara (teaching Narada)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhayanaka
FAQs
It frames time (kāla) and planetary conditions (graha-udaya) as factors influencing worldly outcomes (phala), encouraging discernment in choosing auspicious periods for dharmic acts and restraint in adverse times.
While not directly teaching bhakti, it supports devotional discipline by implying that worship, vrata, and sādhana are strengthened when aligned with auspicious timing, and that one should be cautious and rely on steadiness of practice when indications are adverse.
Jyotiṣa (Vedāṅga astrology): the verse gives a rule about Budha’s rise (abhyudaya/udaya) in specific months and the corresponding auspicious or inauspicious results (śubha/pāpa phala).