Mudgala Purana 7.3.49 — Skandha 7 - Vighnaraja, Adhyaya 3, Shloka 49

Devanagari script

ज्येष्ठराजाय ज्येष्ठेभ्यः परपदप्रदायिने । ज्येष्ठाय ज्येष्ठहीनाय मात्रे पित्रे नमो नमः

Translation

長老たちの王、長老たちに至高の境地を授ける者、最古の者、これ以上の存在なき者、母であり父であるあなたに、幾度も礼拝いたします。