Shloka 21
Adhyaya 91 — The Gods’ Hymn to Kātyāyanī and the Goddess’ Prophecy of Future Manifestations
लक्ष्मि लज्जे महाविद्ये श्रद्धे पुष्टे स्वधे ध्रुवे ।
महारात्रे महामाये नारायणी नमोऽस्तु ते ॥
lakṣmi lajje mahāvidye śraddhe puṣṭe svadhe dhruve / mahārātre mahāmāye nārāyaṇi namo 'stu te
礼拝いたします、ナーラーヤニーよ—ラクシュミーよ、ラज्जा（慎み）よ、マハーヴィディヤー（大智）よ、シュラッダー（信）よ、プシュティ（滋養）よ、スヴァダー（祖霊への供物）よ、ドゥルヴァー（不動・堅固なる者）よ。マハーラートリー（大夜）よ、マハーマーヤー（大いなる幻力）よ。
{ "primaryRasa": "bhakti", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Devī is identified with both inner virtues (modesty, faith) and outer flourishing (prosperity, nourishment). Ethics and prosperity are not opposed; both are expressions of the same sacred power when aligned with dharma.
Carita (hymnic theology) with a dharma-facing function: it links Purāṇic devotion to daily life—virtue, ritual duty (svadhā), and steadfastness (dhruvā).
Mahāmāyā and Mahārātrī point to Devī as the power that veils and reveals reality: the same māyā that binds also becomes vidyā that liberates when approached with śraddhā and inner restraint (lajjā).