Shloka 6
Adhyaya 40 — The Yogin’s Impediments (Upasargas), Subtle Concentrations, and the Eight Siddhis
ब्रह्मसङ्गिमनः कुर्वन्नुपसर्गात् प्रमुच्यते । उपसर्गैर्जितैरेभिरुपसर्गास्ततः पुनः ॥
brahma-saṅgi-manaḥ kurvann upasargāt pramucyate | upasargair jitair ebhir upasargās tataḥ punaḥ ||
心をブラフマンに結びつければ、そのような障碍から解放される。だが、これらの障碍を克服すると、その後また別の障碍が生じてくる。
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "bhakti", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Freedom is stabilized by brahma-oriented attention, but the path is iterative: overcoming one layer of distraction reveals subtler ones, requiring sustained practice.
Philosophical/yogic instruction; not a direct expression of sarga/pratisarga/manvantara/vaṃśa/vaṃśānucarita.
Obstacles ‘mutate’ with refinement of consciousness: as gross desire fades, subtler identifications (with power, purity, knowledge) emerge—hence the need for Brahman as the non-object support.