Shloka 11
Adhyaya 33 — Madālasa on the Fruit of Śrāddha Performed on Lunar Days and Nakṣatras
प्रदानशीलो भवति सापत्यश्चोत्तरासु च ।
प्रयाति श्रेष्ठतां सत्यं हस्ते श्राद्धप्रदो नरः ॥
pradānaśīlo bhavati sāpatyaś cottarāsu ca | prayāti śreṣṭhatāṃ satyaṃ haste śrāddhaprado naraḥ ||
ウッタラー諸宿では寛大となり子孫に恵まれる。ハスターにてシュラーダを供える者は、まことに卓越と首位を得る。
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "dharma", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Śrāddha is not only for receiving boons; it cultivates virtues—especially dāna—suggesting that the highest ‘fruit’ is refinement of character that benefits society.
Ācāra/dharma instruction; ancillary to the Purāṇic core characteristics.
Hasta (‘hand’) symbolically links ritual offering with skillful action; excellence (śreṣṭhatā) is portrayed as the karmic maturation of disciplined giving.