Markandeya Purana — Adhyaya 31, Shloka 51
Adhyaya 31 — Naimittika and Related Śrāddha Rites: Sapiṇḍīkaraṇa, Eligibility, Timing, and Procedure
रक्षोघ्रांश्च जपेन मन्त्रांस्तिलैश्च विकिरेन्महीम् ।
सिद्धार्थकैश्च रक्षार्थं श्राद्धं हि प्रचुरच्छलम् ॥
rakṣoghrāṃśca japenmantrāṃstilaiśca vikirenmahīm / siddhārthakaiśca rakṣārthaṃ śrāddhaṃ hi pracuracchalam
彼は羅刹を退ける真言を誦し、地に胡麻を散ずべきである。さらに護りのため、シッダールタカ（siddhārthaka）の種子をも撒くべきである。というのも、シュラーダ（śrāddha）の儀はしばしば欺きや妨害の機会となると説かれるからである。
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "bhakti", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Sacred acts require vigilance: the tradition acknowledges obstacles (inner and outer). Protective rites are a disciplined way of maintaining sanctity rather than acting from fear.
Ācāra/dharma content appended within Purāṇic teaching; not a pañcalakṣaṇa segment.
Sesame and mustard function as ‘boundary markers’—symbolic seals against disruptive forces. ‘Chala’ can also be read as subtle distraction or impurity that diverts the offering’s intent.