Shloka 1
Adhyaya 10 — Jaimini’s Questions on Birth, Death, Karma, and the Embodied Journey
इति श्रीमार्कण्डेयपुराणे … नाम नवमोऽध्यायः ।
दशमोऽध्यायः ।
जैमिनिरुवाच—
संशयं द्विजशार्दूलाः प्रब्रूत मम पृच्छतः ।
आविर्भावतिरोभावौ भूतानां यत्र संस्थितौ ॥
iti śrīmārkaṇḍeyapurāṇe … nāma navamo 'dhyāyaḥ |
daśamo 'dhyāyaḥ |
jaiminir uvāca—
saṃśayaṃ dvijaśārdūlāḥ prabrūta mama pṛcchataḥ |
āvirbhāva-tirobhāvau bhūtānāṃ yatra saṃsthitau ||
かくして『聖マールカンデーヤ・プラーナ』における、アーディとバカの戦いを説く第九章は終わる。いま第十章が始まる。ジャイミニは言った。「おお、二度生まれの中の虎たちよ、我が問いにより疑いを解き明かしたまえ。衆生の出現と消滅（顕現と融解）は、いかなる基盤に依るのか。」
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "adbhuta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The chapter opens by placing existential questions—how beings appear and vanish—within a dharmic inquiry. The ethical implication is that understanding embodiment and its causes (karma, dharma, knowledge) is foundational to right conduct and liberation-oriented living.
Primarily touches Sarga/Pratisarga themes in a philosophical mode (appearance/disappearance of beings), preparing for karmic and cosmological explanation rather than narrating a specific manvantara episode here.
“Appearance and disappearance” can be read as the oscillation of consciousness with upādhis (limiting adjuncts): birth and death are surface-movements, while the deeper inquiry seeks the substrate (dharma/karma and ultimately brahman-like ground) upon which manifestation is superimposed.