Shloka 51

अध्याय ८२ — केशवप्रयाणे निमित्तदर्शनम्

Omens and Reception During Keśava’s Departure

Devanagari script

यदस्माकं विभो वृत्तं पुरा वै मन्त्रनिश्चये । अर्धराज्यस्य गोविन्द विदितं सर्वराजसु

Translation

「大いなる御方よ、ゴーヴィンダよ。かつて我らが密かに評議して方針を定めた折、確かな原則に到達した。すなわち、王国の半分のみを受けて和を結ぶと決したのだ。このことは諸王すべてが知っている。」

Speaker

युधिष्ठिर उवाच