Shloka 9
शुकस्य योगसिद्धिः (Śuka’s Yogic Attainment and Ascent)
नैवास्य कश्चिद् भवति नासौ भवति कस्यचित्
naivāsya kaścid bhavati nāsau bhavati kasyacit
ビーシュマは言った。「まことに、誰ひとりとして真に彼の『もの』となる者はなく、また彼自身も真に誰かの『もの』ではない。」Śānti（寂静）の倫理の枠内では、これは世の所有と執着の無常を示し、「我がもの」「汝がもの」へのしがみつきではなく、義務（ダルマ）と自己統御をより確かな眼で見よと促す。
भीष्म उवाच
Educational Q&A
The verse denies absolute ownership and possession: relationships and belongings are not ultimately ‘mine’ or ‘yours’. This supports a dharmic ethic of reducing attachment, acting rightly without possessiveness, and recognizing the transient nature of worldly ties.
In Śānti Parva, Bhīṣma instructs Yudhiṣṭhira on righteous living after the war. Here he emphasizes a reflective, renunciatory insight—undercutting possessive claims that fuel grief, conflict, and moral confusion.