Shloka 72
Traigarta Attempt to Seize the Aśvamedha Horse; Arjuna’s Restraint and Tactical Victory
इस प्रकार श्रीमह्ााभारत आश्वमेधिकपरववके अन्तर्गत अनुगीतापर्वरमें यज्ञसामग्रीका सम्पादनविषयक बह्त्तरवाँ अध्याय पूरा हुआ
iti prakāraṁ śrīmahābhārate āśvamedhikaparvaṇi antargata anugītāparvaṇi yajñasāmagrī-sampādana-viṣayakaḥ bahattaraḥ adhyāyaḥ pūrṇaḥ
かくして『シュリー・マハーバーラタ』のアーシュヴァメーディカ・パルヴァにおいて、アヌギーターの小区分中、供犠（ヤジュニャ）のための供物・祭具の調達と準備を説く第七十二章は終わる。結語は、儀礼の務めを規律正しく秩序立てて完遂することがダルマの一環であると示す。
वैशम्पायन उवाच
Educational Q&A
The colophon highlights dharma expressed through careful completion of prescribed duties: even preparatory acts like arranging sacrificial materials are treated as ethically significant, requiring order, purity, and responsibility.
This is an end-of-chapter closing statement by Vaiśampāyana, marking the completion of the seventy-second chapter in the Anugītā section within the Āśvamedhika Parva, specifically on the topic of procuring and preparing materials for a sacrifice.