Shloka 22

Subhadrā’s Petition to Kṛṣṇa for the Revival of Parīkṣit (अभिमन्युज-प्राणरक्षा-प्रार्थना)

Devanagari script

उत्तरा हि पुरोक्त वै कथयत्यरिसूदन । अभिमन्योर्वच: कृष्ण प्रियत्वात्‌ तन्न संशय:

Translation

ヴァイシャンパーヤナは言った。「アリスーダナよ、ウッタラーが—先に述べたとおり—語っているのは、まさしくアビマンニュの言葉である。愛ゆえにそれはクリシュナにとっても必ずや愛おしい。そこに疑いはない。」

Speaker

वैशम्पायन उवाच