Shloka 154
इति श्रीमहा भारते अनुशासनपर्वणि दानधर्मपर्वणि पवनार्जुनसंवादो नाम चतुष्पज्चाशदधिकशततमो< ध्याय:
iti śrīmahābhārate anuśāsanaparvaṇi dānadharmaparvaṇi pavanārjunasaṃvādo nāma catuṣpañcāśad-adhikaśatatamo 'dhyāyaḥ |
かくして『シュリー・マハーバーラタ』の「アヌシャーサナ・パルヴァ」中、「ダーナ・ダルマ」（施与の法）の部において、「パヴァナ（Pavana、すなわちヴァーユ）とアルジュナ（カールタヴィーリヤ）との対話」と題する第百五十四章は終結する。奥書は、この教えを寛施と正しい行いに関する倫理的訓戒の一環として位置づけている。
अजुन उवाच
Educational Q&A
The colophon situates the preceding discourse within dāna-dharma—ethical instruction on giving—implying that generosity, properly guided by dharma, is a central virtue being taught through the dialogue framework.
This verse is a concluding colophon: it announces that the chapter titled “Pavana–Arjuna Dialogue” has ended, placing it within the Anuśāsana Parva and specifically the dāna-dharma section.