Shloka 71
Adhyaya 72 — Puradāha: Rudra’s Cosmic Chariot, Pāśupata-Vrata, and Brahmā’s Shiva-Stuti
तं देवमीशं त्रिपुरं निहन्तुं तदा तु देवेन्द्ररविप्रकाशाः गजैर्हयैः सिंहवरै रथैश् च वृषैर्ययुस्ते गणराजमुख्याः
taṃ devamīśaṃ tripuraṃ nihantuṃ tadā tu devendraraviprakāśāḥ gajairhayaiḥ siṃhavarai rathaiś ca vṛṣairyayuste gaṇarājamukhyāḥ
そのときトリプラを討たんとして、インドラと太陽のごとく輝くシヴァのガナたちの首領は、至上の主イーシャのもとへ進軍した。彼らは象・馬・優れた獅子・戦車・雄牛に乗って出立した。
Suta Goswami (narrating to the sages of Naimisharanya)
FAQs
It frames Śiva as Īśa (Pati), the supreme Lord whom even the mighty Gaṇas approach in service; Linga-worship similarly orients the devotee (paśu) toward the Lord as the sole refuge and commander of all cosmic forces.
Śiva is presented as Īśa—the sovereign reality who empowers and directs divine hosts; Tripura’s destruction signifies the Lord’s mastery over the threefold structures that bind beings (pāśa), affirming Śiva as transcendent yet immanent ruler.
No explicit rite is detailed, but the verse highlights sevā-bhāva (devotional service) and śaraṇāgati (taking refuge) toward Pati—key dispositions in Shaiva practice that support Pāśupata discipline and Linga-pūjā.