Bhakti Yoga: The Three Modes of Devotion, Non-Envy, and Time as the Lord
रूपभेदविदस्तत्र ततश्चोभयतोदत: । तेषां बहुपदा: श्रेष्ठाश्चतुष्पादस्ततो द्विपात् ॥ ३० ॥
rūpa-bheda-vidas tatra tataś cobhayato-dataḥ teṣāṁ bahu-padāḥ śreṣṭhāś catuṣ-pādas tato dvi-pāt
音を知る者より、形の差別を識る者が勝れ、さらに上下の歯を備える者が勝れ、その中では多足の者が勝れ、次いで四足が勝れ、そして最も勝れるのは二足の人間である。
It is said that certain birds, such as crows, can distinguish one form from another. Living entities that have many legs, like the wasp, are better than plants and grasses, which have no legs. Four-legged animals are better than many-legged living entities, and better than the animals is the human being, who has only two legs.
In Kapila’s teaching, living beings are described in graded categories—such as those with different bodily forms, those with full dentition, many-legged, four-legged, and finally two-legged—indicating an ascending order among embodied species.
Kapila outlines the gradation of embodied life as part of his broader instruction, setting context for understanding the rarity of higher consciousness and the importance of turning that advantage toward devotional service.
Recognize the value of the human form (two-legged) as a higher opportunity and use it consciously—through sādhana, ethical living, and devotion—to pursue lasting spiritual realization rather than mere sense enjoyment.