Srimad Bhagavatam — Tritiya Skandha, Shloka 1
Kapila’s Devotional Sāṅkhya: Sādhu-saṅga, Bhakti-yoga, and Fearlessness in the Supreme Shelter
शौनक उवाच कपिलस्तत्त्वसंख्याता भगवानात्ममायया । जात: स्वयमज: साक्षादात्मप्रज्ञप्तये नृणाम् ॥ १ ॥
śaunaka uvāca kapilas tattva-saṅkhyātā bhagavān ātma-māyayā jātaḥ svayam ajaḥ sākṣād ātma-prajñaptaye nṛṇām
シュリー・シャウナカは言った。至上主バガヴァーンは不生でありながら、内なる力（アートマ・マーाया）によって自らカピラ牟尼として顕現し、人類の益のためにアートマ・タットヴァの超越智を示された。
The word ātma-prajñaptaye indicates that the Lord descends for the benefit of the human race to give transcendental knowledge. Material necessities are quite sufficiently provided for in the Vedic knowledge, which offers a program for good living conditions and gradual elevation to the platform of goodness. In the mode of goodness one’s knowledge expands. On the platform of passion there is no knowledge, for passion is simply an impetus to enjoy material benefits. On the platform of ignorance there is no knowledge and no enjoyment, but simply life almost like that of animals.
FAQs
This verse identifies Kapila as Bhagavān Himself, the authoritative teacher who appears to explain the fundamental spiritual truths for human self-realization.
It explains that although the Lord is eternally unborn, He manifests by His own internal potency (ātma-māyā) to guide and enlighten living beings.
Use this teaching to prioritize inner spiritual identity over temporary roles—cultivating study, reflection, and devotion to gain clarity, detachment, and steady purpose.