Srimad Bhagavatam — Saptama Skandha, Shloka 18
Hiraṇyakaśipu’s Wrath, the Assault on Vedic Culture, and the Boy-Yamarāja’s Teaching on the Soul
शकुनिं शम्बरं धृष्टिं भूतसन्तापनं वृकम् । कालनाभं महानाभं हरिश्मश्रुमथोत्कचम् ॥ १८ ॥ तन्मातरं रुषाभानुं दितिं च जननीं गिरा । श्लक्ष्णया देशकालज्ञ इदमाह जनेश्वर ॥ १९ ॥
śakuniṁ śambaraṁ dhṛṣṭiṁ bhūtasantāpanaṁ vṛkam kālanābhaṁ mahānābhaṁ hariśmaśrum athotkacam
王よ、ヒラニヤカシプは激しく怒っていたが、老練な政略家として時と状況に応じて振る舞う術を知っていた。彼は甘やかな言葉で、シャクニ、シャンバラ、ドゥリシュティ、ブータサンターパナ、ヴリカ、カーラナーバ、マハーナーバ、ハリシュマシュル、ウトカチャという甥たちをなだめ、さらに彼らの母ルシャーバーヌと自らの母ディティをも慰め、次のように語った。
FAQs
They are prominent asuras (demonic leaders/associates) whom Hiraṇyakaśipu called together as he consolidated power.
He is organizing his demonic allies and commanders to strengthen his rule and pursue his anti-Viṣṇu agenda described in this chapter’s narrative.
It highlights how leaders shape outcomes through the company they keep—wise seekers choose sādhus and devotional association rather than alliances based on ego and domination.