Srimad Bhagavatam — Navama Skandha, Shloka 12
Nābhāga’s Inheritance, Śiva’s Verdict, and the Rise of Ambarīṣa—Prelude to Durvāsā’s Offense
य एतत् संस्मरेत् प्रात: सायं च सुसमाहित: । कविर्भवति मन्त्रज्ञो गतिं चैव तथात्मन: ॥ १२ ॥
ya etat saṁsmaret prātaḥ sāyaṁ ca susamāhitaḥ kavir bhavati mantra-jño gatiṁ caiva tathātmanaḥ
朝夕に心をよく統一して、この物語を聞き、唱え、あるいは想起する者は、必ずや賢者となり、ヴェーダ讃歌に通じ、自己覚悟の道に熟達する。
FAQs
This verse teaches that steady remembrance in the morning and evening, with a focused mind, grants wisdom, mantra-understanding, and the soul’s true destination.
In the context of the Ambarīṣa–Durvāsā episode, Śukadeva highlights that continual devotional recollection purifies consciousness and protects one by anchoring the mind in dharma and bhakti.
Set a simple daily practice: read or recite a Bhagavatam passage at sunrise and sunset, pause for mindful recollection, and let that remembrance guide your choices through the day.