Bhakti as the Easy and Supreme Yoga: Seeing Kṛṣṇa in All and Uddhava’s Departure to Badarikāśrama
सर्वं ब्रह्मात्मकं तस्य विद्ययात्ममनीषया । परिपश्यन्नुपरमेत् सर्वतो मुक्तसंशय: ॥ १८ ॥
sarvaṁ brahmātmakaṁ tasya vidyayātma-manīṣayā paripaśyann uparamet sarvato mukta-saṁśayaḥ
遍在する至上主の超越智と、自己の智慧とによって、彼は至高の真理をあらゆる所に観じ、万有をブラフマンの本性として見抜く。かくして疑いを尽く離れ、果報を求める行為を捨て去る。
It teaches that through true knowledge and inner discernment, one perceives all existence as Brahman and thus becomes peaceful, no longer disturbed by duality.
In the Uddhava Gītā, Kṛṣṇa gives concluding instructions before His departure, guiding Uddhava toward liberation by steady realization of the Self and freedom from doubt.
Practice discrimination and remembrance of the Self—responding to people and events with spiritual vision—so reactions lessen and the mind settles into clarity and devotion.