Yoga-siddhi — The Mystic Perfections and Their Origin in Meditation on the Lord
अनूर्मिमत्त्वं देहेऽस्मिन् दूरश्रवणदर्शनम् । मनोजव: कामरूपं परकायप्रवेशनम् ॥ ६ ॥ स्वच्छन्दमृत्युर्देवानां सहक्रीडानुदर्शनम् । यथासङ्कल्पसंसिद्धिराज्ञाप्रतिहता गति: ॥ ७ ॥
anūrmimattvaṁ dehe ’smin dūra-śravaṇa-darśanam mano-javaḥ kāma-rūpaṁ para-kāya-praveśanam
自然のグナから生じる十の副次的ヨーガ成就とは、飢え渇きなど身体の動揺から解放されること、遠方を聞き遠方を見ること、心の速さで移動すること、望む姿に変ずること、他者の身体に入ること;さらに、意のままに死すること、デーヴァとアプサラーたちの戯れ(リーラー)を観ること、誓願を完全に成就すること、そして命令が妨げなく実現する権能である。
In 11.15.6, Kṛṣṇa lists dūra-śravaṇa and dūra-darśana—hearing and seeing from a distance—as mystic perfections that can arise from yogic discipline.
Kṛṣṇa instructs Uddhava on yoga and its attainments, clarifying what siddhis are and implicitly guiding him toward the higher aim—pure devotion beyond fascination with powers.
Use it as a reminder to master bodily impulses and distractions (the ‘waves’ of the body) through disciplined practice and devotion, prioritizing inner steadiness over display of extraordinary abilities.