Shloka 9
Bhāgavatam Mahimā — The Glory, Measure, Transmission, and Gift of Śrīmad-Bhāgavatam
ब्राह्मं दशसहस्राणि पाद्मं पञ्चोनषष्टि च । श्रीवैष्णवं त्रयोविंशच्चतुर्विंशति शैवकम् ॥ ४ ॥ दशाष्टौ श्रीभागवतं नारदं पञ्चविंशति । मार्कण्डं नव वाह्नं च दशपञ्च चतु:शतम् ॥ ५ ॥ चतुर्दश भविष्यं स्यात्तथा पञ्चशतानि च । दशाष्टौ ब्रह्मवैवर्तं लैङ्गमेकादशैव तु ॥ ६ ॥ चतुर्विंशति वाराहमेकाशीतिसहस्रकम् । स्कान्दं शतं तथा चैकं वामनं दश कीर्तितम् ॥ ७ ॥ कौर्मं सप्तदशाख्यातं मात्स्यं तत्तु चतुर्दश । एकोनविंशत्सौपर्णं ब्रह्माण्डं द्वादशैव तु ॥ ८ ॥ एवं पुराणसन्दोहश्चतुर्लक्ष उदाहृत: । तत्राष्टदशसाहस्रं श्रीभागवतमिष्यते ॥ ९ ॥
brāhmaṁ daśa sahasrāṇi pādmaṁ pañcona-ṣaṣṭi ca śrī-vaiṣṇavaṁ trayo-viṁśac catur-viṁśati śaivakam
『ブラフマー・プラーナ』は一万頌、『パドマ・プラーナ』は五万五千頌、『シュリー・ヴィシュヌ・プラーナ』は二万三千頌、『シヴァ・プラーナ』は二万四千頌、そして『シュリーマド・バーガヴァタム』は一万八千頌である。『ナーラダ・プラーナ』は二万五千頌、『マーラカンデーヤ・プラーナ』は九千頌、『アグニ・プラーナ』は一万五千四百頌、『バヴィシュヤ・プラーナ』は一万四千五百頌、『ブラフマー・ヴァイヴァルタ・プラーナ』は一万八千頌、『リンガ・プラーナ』は一万一千頌。『ヴァラーハ・プラーナ』は二万四千頌、『スカンダ・プラーナ』は八万一千百頌、『ヴァーマナ・プラーナ』は一万頌、『クールマ・プラーナ』は一万七千頌、『マツヤ・プラーナ』は一万四千頌、『ガルダ・プラーナ』は一万九千頌、『ブラフマाण्डa・プラーナ』は一万二千頌。かくして諸プラーナの総頌数は四十万と宣べられ、そのうち一万八千頌が、ふたたび麗しき『バーガヴァタム』に属するとされる。
Śrīla Jīva Gosvāmī has quoted from the Matsya Purāṇa as follows:
FAQs
This verse states that Śrīmad Bhāgavatam is accepted as having eighteen thousand verses.
It declares that the combined Purāṇas are traditionally said to total four hundred thousand verses.
It helps a seeker prioritize study—recognizing Śrīmad Bhāgavatam as a distinct, complete Purāṇa within the larger Purāṇic tradition and approaching it with focused reverence and consistency.