Srimad Bhagavatam — Dvadasha Skandha, Shloka 7
Bhāgavata-Māhātmya and the Complete Summary of the Śrīmad-Bhāgavatam
योगधारणयोत्क्रान्ति: संवादो नारदाजयो: । अवतारानुगीतं च सर्ग: प्राधानिकोऽग्रत: ॥ ७ ॥
yoga-dhāraṇayotkrāntiḥ saṁvādo nāradājayoḥ avatārānugītaṁ ca sargaḥ prādhāniko ’grataḥ
『バーガヴァタム』は、ヨーガのダラーナー（定持）によって死の時に解脱へ至る道を説く。また、ナーラダとブラフマーの対話、至上主のアヴァターラの列挙、そして未顕現のプラダーナから始まる段階的な宇宙創成も語られる。
Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura explains that it would be difficult to give a complete list of the numerous accounts and topics contained in the Śrīmad-Bhāgavatam. Therefore it is understood that Sūta Gosvāmī is merely summarizing the topics. We should not consider the topics he fails to mention here less important or superfluous, since every letter and word of Śrīmad-Bhāgavatam is absolute, Kṛṣṇa conscious sound vibration.
FAQs
This verse lists key Bhāgavatam subjects: yogic departure from the body, the dialogue of Nārada and Brahmā, the narration of the Lord’s avatāras, and the account of primary creation from material nature.
Because the Bhāgavatam includes their important dialogue (guru-disciple transmission) through which divine knowledge and the framework of creation and devotion are taught.
Remembering the Lord’s avatāras and the purpose of creation strengthens faith, gives perspective beyond temporary material concerns, and supports steady devotional practice and self-discipline.