Kriyā-yoga, the Virāṭ-Puruṣa Mapping, and the Sun-God’s Monthly Expansions
श्रीशौनक उवाच शुको यदाह भगवान् विष्णुराताय शृण्वते । सौरो गणो मासि मासि नाना वसति सप्तक: ॥ २७ ॥ तेषां नामानि कर्माणि नियुक्तानामधीश्वरै: । ब्रूहि न: श्रद्दधानानां व्यूहं सूर्यात्मनो हरे: ॥ २८ ॥
śrī-śaunaka uvāca śuko yad āha bhagavān viṣṇu-rātāya śṛṇvate sauro gaṇo māsi māsi nānā vasati saptakaḥ
シュリー・シャウナカは言った。聞いているヴィシュヌラータ(パリークシト)に、バガヴァーン・シュカデーヴァが語ったことを、私たちに説いてください。太陽神の随伴者たちは月ごとに異なる姿で、七柱ずつ現れます。主たちに任命された彼らの名と働きを、信心ある私たちに語ってください。彼らは太陽の主宰神としてのハリの個人的な展開(ヴ्यूーハ)なのです。
After hearing an account of the exalted conversation between Śukadeva Gosvāmī and Mahārāja Parīkṣit, Śaunaka now inquires about the sun as the expansion of the Supreme Lord. Although the sun is the king of all planets, Śrī Śaunaka is specifically interested in this effulgent globe as the expansion of Śrī Hari, the Supreme Personality of Godhead.
This verse introduces that the Sun’s retinue changes month by month, appearing in distinct arrangements as a group of seven, which Śukadeva explains to King Parīkṣit.
Śaunaka and the sages at Naimiṣāraṇya wanted to hear the same Bhagavata teachings Parīkṣit heard—especially the cosmological account of Sūrya’s monthly functions and attendants.
It encourages mindful awareness of time’s sacred rhythm—seeing months and seasons as ordered by divine governance, inspiring gratitude, discipline, and devotion.