Duryodhana’s Envy at Yudhiṣṭhira’s Rājasūya and the Avabhṛtha Festival
हरिदासस्य राजर्षे राजसूयमहोदयम् । नैवातृप्यन्प्रशंसन्त: पिबन्मर्त्योऽमृतं यथा ॥ २७ ॥
hari-dāsasya rājarṣe rājasūya-mahodayam naivātṛpyan praśaṁsantaḥ piban martyo ’mṛtaṁ yathā
ハリの僕であるその聖王が執り行った驚くべきラージャスーヤ祭を、人々は讃嘆してもなお飽きることがなかった。まるで甘露を飲む凡夫が満ち足りぬように。
This verse says devotees never become satiated in praising the glorious success of a Lord’s devotee—such glorification tastes like nectar and continually nourishes devotion.
Because remembrance and praise of Hari and His devotees gives ever-fresh spiritual relish; unlike worldly pleasures, it does not produce boredom or exhaustion.
Regularly hear and speak about Krishna’s pastimes and the devotion of His servants; it strengthens faith, inspires service, and replaces dry criticism with appreciative remembrance.