Srimad Bhagavatam — Chaturtha Skandha, Shloka 22
King Vena’s Tyranny, the Sages’ Counsel, and the Birth of Niṣāda
यज्ञेन युष्मद्विषये द्विजातिभि- र्वितायमानेन सुरा: कला हरे: । स्विष्टा: सुतुष्टा: प्रदिशन्ति वाञ्छितं तद्धेलनं नार्हसि वीर चेष्टितुम् ॥ २२ ॥
yajñena yuṣmad-viṣaye dvijātibhir vitāyamānena surāḥ kalā hareḥ sviṣṭāḥ sutuṣṭāḥ pradiśanti vāñchitaṁ tad-dhelanaṁ nārhasi vīra ceṣṭitum
汝の国で二度生まれのブラーフマナたちが祭祀を広く執り行うとき、主ハリの部分展開たる諸天は大いに満足し、望む果報を授ける。ゆえに勇士よ、祭祀を止めてはならぬ。止めることは諸天への不敬となる。
FAQs
This verse says that when qualified brāhmaṇas properly conduct yajña for the beneficiary, the demigods become satisfied and grant the desired results; therefore yajña should not be mocked or obstructed.
Vena was rejecting Vedic religious duties and opposing sacrifice; the brāhmaṇas warned him that yajña pleases the demigods—who are connected to Hari—and brings rightful results, so he should not commit such irreligious contempt.
Respect sacred practices and those who preserve dharma; avoid cynicism toward sincere worship, and support spiritually uplifting acts that cultivate gratitude, discipline, and devotion to God.