The Lord Appears to the Devas and Instructs the Truce; Mandara Is Brought for Churning
श्रीभगवानुवाच हन्त ब्रह्मन्नहो शम्भो हे देवा मम भाषितम् । शृणुतावहिता: सर्वे श्रेयो व: स्याद् यथा सुरा: ॥ १८ ॥
śrī-bhagavān uvāca hanta brahmann aho śambho he devā mama bhāṣitam śṛṇutāvahitāḥ sarve śreyo vaḥ syād yathā surāḥ
至上主は言われた。「おおブラフマンよ、ああシャンブ(シヴァ)よ、そして諸天よ。皆、心を澄まして我が言葉を聞け。わたしの語ることは、汝らすべてに吉祥をもたらすであろう。」
In this verse, the Lord specifically asks Brahmā, Śiva, and the devas to hear His words with full attention, indicating that careful śravaṇam leads to śreyas—true auspicious benefit.
Because the upcoming plan for the churning of the ocean (Samudra Manthan) required unified cooperation and clear divine guidance; the Lord calls the leaders—Brahmā and Śiva—and all devas to listen together.
Before making major decisions, pause and hear guidance attentively—especially from scripture, teachers, and wise counsel—because focused listening helps one choose what is truly beneficial (śreyas) over what is merely immediate or convenient.