Srimad Bhagavatam — Ashtama Skandha, Shloka 1
Bali Mahārāja’s Surrender, Prahlāda’s Praise, and the Lord’s Mercy
Sutala and Future Indrahood
श्रीशुक उवाच एवं विप्रकृतो राजन् बलिर्भगवतासुर: । भिद्यमानोऽप्यभिन्नात्मा प्रत्याहाविक्लवं वच: ॥ १ ॥
śrī-śuka uvāca evaṁ viprakṛto rājan balir bhagavatāsuraḥ bhidyamāno ’py abhinnātmā pratyāhāviklavaṁ vacaḥ
シュリー・シュカデーヴァ・ゴースヴァーミーは言った。「王よ、至上主バガヴァーンが表面上はバリ・マハーラージャにいたずらをしたかのように見えても、バリは決意を固く保っていた。誓いが未完だと感じ、彼は動じずに次のように語った。」
FAQs
This verse highlights that a genuine devotee remains steady and fearless even when mistreated or opposed, keeping an unbroken mind focused on the Lord.
Because Bali was born in an asura lineage, yet his conduct and inner commitment were centered on Bhagavān, showing that devotion is defined by surrender and character, not birth.
When criticized or treated unfairly, respond calmly and truthfully without panic—protecting integrity and spiritual priorities rather than reacting from ego or fear.