Sukta 26

Mantra 1

पशुसंवर्धनम्। एह य॑न्तु प॒शवो॒ ये प॑रे॒युर्वा॒युर्येषां॑ सहचा॒रं जु॒जोष॑ । त्वष्टा॒ येषां॑ रूप॒धेया॑नि वेदा॒स्मिन् तान् गो॒ष्ठे स॑वि॒ता नि य॑छतु

ここへ来たれ、さまよい出た家畜たちよ——風（Vāyu）がその道連れとして彼らを迎え、伴侶として喜び受け入れた者たちよ。 トヴァシュトṛ（Tvaṣṭṛ）は彼らの姿としるしを知る。サヴィタṛ（Savitar）よ、この牛舎において彼らを据え、しっかりと留め置け。

Mantra 2

इ॒मं गो॒ष्ठं प॒शवः॒ सं स्र॑वन्तु॒ बृह॒स्पति॒रा न॑यतु प्रजा॒नन्। सि॒नी॒वा॒ली न॑य॒त्वाग्र॑मेषामाज॒ग्मुषो॑ अनुमते॒ नि य॑छ

この牛囲いへ、家畜たちがともども流れ集まらんことを。生きものを知るブṛハスパティ（Bṛhaspati）が、彼らをここへ導け。シニーヴァーリー（Sinīvālī）はその先頭を導け。アヌマティ（Anumati）よ、すでに来た者どもを――ここにしっかりと留め置け。

Mantra 3

सं सं स्र॑वन्तु प॒शवः॒ समश्वाः॒ समु॒ पूरु॑षाः । सं धा॒न्यऽस्य॒ या स्फा॒तिः सं॑स्रा॒व्येऽण ह॒विषा॑ जुहोमि

家畜よ、ともに流れ寄り集え――馬もともに、また人々もともに集え。穀物の増益があるなら、それもまたともに集え。流れを招き寄せる供物（havis）をもって、我は火に供え奉る（juhomi）。

Mantra 4

सं सि॑ञ्चामि॒ गवां॑ क्षी॒रं समाज्ये॑न॒ बलं॒ रसम्। संसि॑क्ता अ॒स्माकं॑ वी॒रा ध्रु॒वा गावो॒ मयि॒ गोप॑तौ

我は牛の乳を注ぎ合わせ、またギー（澄ましバター）をもってその力、その精髄を和合して灑ぐ。 よく灑がれて、我らの勇士たちが堅固となれ。家畜の主たるこの我において、牛らもまた堅く定まれ。

Mantra 5

आ ह॑रामि॒ गवां॑ क्षी॒रमाहा॑र्षं धा॒न्यं॑१ रस॑म्। आहृ॑ता अ॒स्माकं॑ वी॒रा आ पत्नी॑रि॒दमस्त॑कम्

我は牝牛の乳をここへ携え来る。我は穀物とその精髄（汁）をここへ携え来た。我らの勇士らはここへ連れ来られ、我らの妻らもここへ――この住まい（家の地）は我らのものとなる。