Mantra 6
Sukta 31
अहं पशूनामधिपा असानि मयि पुष्टं पुष्टपतिर्दधातु । मह्यमौदुम्बरो मणिर्द्रविणानि नि यच्छतु
aháṃ paśūnā́m adhipā́ asāni máyi púṣṭaṃ puṣṭapátiḥ dadhātu | máhy audúmbaro maṇír dráviṇāni ní yacchatu ||
May I be overlord of cattle; upon me may the Lord of Increase establish thriving. For me may the Udumbara amulet secure fast riches and possessions.
わたしが家畜の主となりますように。増益の主が、わたしの上に繁栄を据え置きますように。ウドゥンバラ（Udumbara）の護符が、わたしのために財と所有を堅く守り留めよ。
Rishi: Atharvanic tradition
Devata: Puṣṭapati; Audumbara-maṇi (instrumental devatā)
Chandas: Anuṣṭubh
{"primary_rasa":"vira","secondary_rasa":"shanta","emotional_arc":"From confident self-claim (overlordship) to calm stabilization (wealth secured).","listener_experience":"Empowerment without aggression; a dignified sense of competence and steadiness.","intensity":5}