Adhyaya 188
Vrata & Dharma-shastraAdhyaya 1880

Adhyaya 188

Chapter 188: द्वादशीव्रतानि (The Dvādaśī-vows)

アグニ神は、ドヴァーダシー(Dvādaśī)の諸誓戒を体系的に列挙し、これらが bhukti(現世の享受・繁栄)と mukti(解脱)の双方をもたらす手段であると明言する。実践は、一日一食の節制、信愛(バクティ)、そして求めずに与えられたものを受け取る(ayācita)という姿勢によって行うべきだと説く。章は誓戒を祭式暦に配当し、チャイトラ月白分のドヴァーダシーでは、欲神カーマを制するハリを礼拝してマダナ・ドヴァーダシー(Madana-Dvādaśī)とし、マーガ月白分にはビー マ・ドヴァーダシカー(Bhīma-Dvādaśikā)、パールグナ月白分にはゴーヴィンダ・ドヴァーダシー(Govinda-Dvādaśī)と関連儀礼を示す。さらに、アーシュヴァユジャ月のヴィショーカ・ドヴァーダシー(Viśoka-Dvādaśī)や、バードラパダ月のゴーヴァツァ・ドヴァーダシー(Govatsa-Dvādaśī)では牝牛と子牛を供養し、罪障の滅除と功徳の増大を強調する。要所ではティラドヴァーダシー(Tiladvādaśī)を厳密な暦条件で定義し、黒分(Kṛṣṇa-pakṣa)のドヴァーダシーが正午後で、かつシュラヴァナ(Śravaṇa)と合する時とする。その上で胡麻を中心とする儀礼—胡麻浴、胡麻ホーマ、胡麻ナイヴェーディヤ、胡麻油灯、胡麻水、胡麻の布施—を定め、最後に「Oṃ namo bhagavate vāsudevāya」の真言でヴァースデーヴァを礼拝して成就させる。続いて、シャット・ティラ・ドヴァーダシー(Ṣaṭ-tila Dvādaśī:天界の果報)、ナーマドヴァーダシー(Nāmadvādaśī:ケーシャヴァの名の順序で一年礼拝)、スーマティおよびアナンタ・ドヴァーダシー、そして「Kṛṣṇa-jaya」の礼讃を伴うスガティ・ドヴァーダシーを挙げ、結びにパウシャ月白分ドヴァーダシーがSampprāptiに関わる誓戒の時であると述べ、解脱へ向かう儀礼科学としてのダルマというプラーナ的論理を保つ。

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.

Frequently Asked Questions

It is the Kṛṣṇa-pakṣa Dvādaśī that occurs after midday (madhyāhna-samatītā) and is conjoined with the Śravaṇa nakṣatra; this conjunction is explicitly named Tiladvādaśī.

Sesame-based observances: bathing with sesame, sesame homa, sesame sweet offerings (tilamodaka) as naivedya, lighting a lamp with sesame oil, offering/gifting sesame-water, and donating sesame to Brahmins, followed by Vāsudeva worship with “Oṃ namo bhagavate vāsudevāya.”

Govatsa-dvādaśī; it is performed in the month of Bhādrapada, where the votary worships a cow along with her calf as part of the vow’s expiatory and merit-generating framework.

Nāmadvādaśī is a year-long worship of Hari using the divine names beginning with Keśava; the text states the performer becomes heaven-destined and does not become hell-bound.