Adhyaya 181
Vows of the Sixth Lunar Day (Ṣaṣṭhī-vratāni)
アグニ神は、誓戒章（Vrata-khaṇḍa）の暦に即した教示を続け、パーンチャミーの誓（Pañcamī-vrata）からシャシュティーの誓（Ṣaṣṭhī-vrata）へと移り、陰暦第六日を、bhukti（現世の享受・果報）とmukti（解脱）の双方をもたらし得る儀礼上の要所として示す。章頭でアグニはṢaṣṭhīの行法を説くと約し、ある系統ではカールッティカ月（Kārttika）を起点とするが、写本異同により別の冒頭や読みにも伝承がある。要となる実践は、摂食の規定（系統により果実のみ、または清浄で簡素な一食）と、arghyaなどの供献である。続いて、バードラパダ月（Bhādrapada）の第六日に修すれば不滅（akṣaya）とされる「スカンダ・シャシュティー」（Skanda-Ṣaṣṭhī）を挙げ、さらにマールガシールシャ月（Mārgaśīrṣa）に守るべき「クリシュナ・シャシュティー」（Kṛṣṇa-Ṣaṣṭhī）を告げる。結びでは苦行が一段と強められ、一年にわたる断食が、享受と解脱という二重のpuruṣārthaを授けると説かれ、儀礼の規律を超越へ結びつける『アグニ・プラーナ』の方法が明らかにされる。
Shlokas
No shlokas available for this adhyaya yet.
Frequently Asked Questions
Observing Ṣaṣṭhī with dietary restraint (fruit-only or a simple pure meal in variants) and performing offerings such as arghya, oriented toward attaining bhukti and mukti.
Skanda-Ṣaṣṭhī is described as an akṣaya observance on the sixth day in Bhādrapada; Kṛṣṇa-Ṣaṣṭhī is announced to be performed in Mārgaśīrṣa.
Some recensions include the directive to begin observance in Kārttika, while the Jha manuscript reportedly lacks that ending; other variants adjust the dietary instruction from fruit-only to a simple pure meal.