
Chapter 175 — प्रायश्चित्तानि (Prāyaścittāni: Expiations)
本章は『アグニ・プラーナ』におけるプラーヤシュチッタ(贖罪・浄化の儀礼)の教説循環を締めくくり、それをダルマ維持の大きな体系の一部として位置づける。アグネーヤの方法では、贖罪は単なる処罰ではなく、過失の後に修行者をシャーストラの秩序へと再調整する回復的な儀礼学である。贖罪を「ヴラタ」(誓戒・斎戒)の正式定義の直前で結ぶことで、本文は連続性を示す――規律が破れれば贖罪が修復し、規律を抱けばヴラタが予防し変容させる。語りは師としてのアグニがヴァシシュタに説く形を保ち、倫理的意図・儀礼行為・社会的責務を、精密で反復可能な手続きによって結びつけるというプラーナ的教育を強調する。さらに次章の暦法と規制の枠組みへの導入として、浄化と遵守が同一の技術的基盤――時間、食、清浄、マントラ、布施の規則――を共有し、世俗の安定と解脱の双方に向けられることを示す。
No shlokas available for this adhyaya yet.
Its placement as a formal colophon and transition: prāyaścitta is treated as a structured, śāstra-governed corrective technology that leads directly into the systematic definitions of vrata in the next chapter.
It establishes purification through expiation as a prerequisite for stable vrata-practice, enabling ethical repair (dharma) that supports both worldly order (bhukti) and the purity needed for liberation (mukti).