Adhyaya 134

本章は、自在天（イーシュヴァラ）が説く勝利のヴィディヤー「トライローカヤ・ヴィジャヤー（Trailokya-vijayā）」を紹介し、敵対するヤントラや障碍の力を「粉砕する」対治法として位置づける。本文はまず、真言の称号に関する伝本差を保存し、憂いの滅除、他の真言を圧倒する力、さらに敵・病・死の除去を強調してから、核心の啓示へ入る。儀礼の中心は、忿怒の猛相としてのジャヤ（Jaya）を招請することにあり、青色の身、プレータの群（preta-gaṇa）を従え、二十臂として観想し、刺し貫き・断ち切り・「三界に勝利して征服せよ」と命ずる真言次第を用いる。行者は五支のニヤーサ（pañcāṅga-nyāsa）を行い、赤い花を火中に供えるホーマ（homa）によって、内なる聖化（nyāsa）と外なる供犠を結び合わせる。さらに補助の文句が、stambhana（停止・拘束）、mohana（迷惑）、drāvaṇa（駆散・追放）、ākarṣaṇa（招引）などの強制的作法と、山を動かし海を干すといった宇宙的誇張を列挙し、蛇の名に結びつく土製の像を用いて敵を屈服させる用法で締めくくられる。