Shloka 57
Sarasvatī–Tārkṣya Saṃvāda: Agnihotra-vidhi, Dāna-phala, and Mokṣa-prasaṅga (सरस्वती–तार्क्ष्यसंवादः)
कर्मण: पुरुष: कर्ता शुभस्याप्यशुभस्य वा । स फलं तदुपाश्नाति कथं कर्ता स्विदीश्वर:,“मैं सोचता हूँ, शुभ और अशुभ कर्म करनेवाला जो पुरुष है, वह अपने उन कर्मोंका फल कैसे भोगता है तथा ईश्वर उन कर्मफलोंका रचयिता कैसे होता है? ब्रह्मवेत्ताओंमें श्रेष्ठ मुनीश्वर! सुख और दु:खकी प्राप्ति करानेवाले कर्मोमें मनुष्योंकी प्रवृत्ति कैसे होती है? मनुष्यका किया कर्म इस लोकमें ही उसका अनुसरण करता है अथवा पारलौकिक शरीरमें भी
karmaṇaḥ puruṣaḥ kartā śubhasyāpy aśubhasya vā | sa phalaṃ tad upāśnāti kathaṃ kartā svid īśvaraḥ ||
Vaiśampāyana said: “A person is the doer of actions—whether auspicious or inauspicious—and he himself partakes of their results. How, then, can the Lord be called the doer? O best of the knowers of Brahman, how do human beings come to engage in deeds that bring about pleasure and pain? Does a person’s action follow him only in this world, or does it accompany him into the body he takes in the next?”
वैशम्पायन उवाच