Shloka 70
Varuṇābhiṣeka–Agni-anveṣaṇa–Kaubera-tīrtha
Varuṇa’s Consecration; Search for Agni; Kaubera Sacred Site
देवता अपने हाथोंमें नाना प्रकारके अस्त्र-शस्त्र ले उन दैत्योंका पीछा करने लगे। यह सब देखकर तेज और बलसे सम्पन्न भगवान् स्कन्द कुपित हो उठे और शक्ति नामक भयानक अस्त्रका बारंबार प्रयोग करने लगे। उन्होंने उसमें अपना तेज स्थापित कर दिया था और वे उस समय घीसे प्रज्वलित हुई अग्निके समान प्रकाशित हो रहे थे ।। अभ्यस्यमाने शकक््त्यस्त्रे स्कन्देनामिततेजसा । उल्काज्वाला महाराज पपात वसुधातले
abhyasyamāne śaktyastre skandena amit-tejasā | ulkā-jvālā mahārāja papāta vasudhā-tale ||
Vaiśampāyana said: As the mighty Skanda, blazing with immeasurable splendor, repeatedly employed the dreadful weapon called Śakti—into which he had infused his own fiery energy—its flame fell upon the earth like a meteor, O king. The scene underscores how divine power, when stirred by wrath in the midst of war, can become an overwhelming force that reshapes the battlefield and terrifies all who witness it.
वैशम्पायन उवाच