Previous Verse
Next Verse

Shloka 15

Brahmā’s Enumeration of Primacies (Ādi) and the Supremacy of Knowledge

Jñāna

देवदानवभूतानां पिशाचोरगरक्षसाम्‌ | नरकिन्नरयक्षाणां सर्वेषामीश्वर: प्रभु:,देव, दानव, भूत, पिशाच, सर्प, राक्षस, मनुष्य, किन्नर और समस्त यक्षोंके स्वामी भगवान्‌ शंकर हैं

devadānavabhūtānāṁ piśācoragarakṣasām | narakinnarayakṣāṇāṁ sarveṣām īśvaraḥ prabhuḥ ||

Vāyu said: “Śaṅkara is the sovereign Lord and master of all—of gods and Dānavas, of spirits and Piśācas, of serpents and Rākṣasas, and of humans, Kinnaras, and every class of Yakṣa.” In the narrative, this affirms Śiva’s universal overlordship across all realms and beings, grounding reverence and ethical restraint in the recognition of a single supreme authority beyond factional divisions.

देवof the gods
देव:
Adhikarana
TypeNoun
Rootदेव
FormMasculine, Genitive, Plural
दानवof the demons (Dānavas)
दानव:
Adhikarana
TypeNoun
Rootदानव
FormMasculine, Genitive, Plural
भूतानाम्of beings/spirits
भूतानाम्:
Adhikarana
TypeNoun
Rootभूत
FormNeuter, Genitive, Plural
पिशाचof Piśācas (ghouls)
पिशाच:
Adhikarana
TypeNoun
Rootपिशाच
FormMasculine, Genitive, Plural
उरगof serpents
उरग:
Adhikarana
TypeNoun
Rootउरग
FormMasculine, Genitive, Plural
रक्षसाम्of Rākṣasas
रक्षसाम्:
Adhikarana
TypeNoun
Rootरक्षस्
FormNeuter, Genitive, Plural
नरof men
नर:
Adhikarana
TypeNoun
Rootनर
FormMasculine, Genitive, Plural
किन्नरof Kinnaras
किन्नर:
Adhikarana
TypeNoun
Rootकिन्नर
FormMasculine, Genitive, Plural
यक्षाणाम्of Yakṣas
यक्षाणाम्:
Adhikarana
TypeNoun
Rootयक्ष
FormMasculine, Genitive, Plural
सर्वेषाम्of all (of them)
सर्वेषाम्:
Adhikarana
TypeAdjective
Rootसर्व
FormMasculine/Neuter, Genitive, Plural
ईश्वरःthe lord/master
ईश्वरः:
Karta
TypeNoun
Rootईश्वर
FormMasculine, Nominative, Singular
प्रभुःthe sovereign
प्रभुः:
Karta
TypeNoun
Rootप्रभु
FormMasculine, Nominative, Singular

वायुदेव उवाच

V
Vāyu (Vāyudeva)
Ś
Śaṅkara (Śiva)
D
Devas
D
Dānavas
B
Bhūtas
P
Piśācas
U
Uraga (serpents/Nāgas)
R
Rākṣasas
N
Naras (humans)
K
Kinnaras
Y
Yakṣas

Educational Q&A

The verse teaches the universality of Śiva’s lordship: all categories of beings—divine, demonic, human, and liminal—fall under a single supreme sovereignty. Ethically, it encourages humility and restraint by dissolving pride based on birth, power, or realm, and by locating ultimate authority in the divine order.

Vāyu is speaking in praise/affirmation of Śaṅkara, declaring him the master over every class of being. The statement functions as a theological endorsement within the episode, elevating Śiva’s status and framing subsequent actions or teachings under his overarching cosmic authority.