Kanda 7Anuvaka 12Sukta 1171 Mantras

Sukta 117

Rishi: Atharvanic tradition (requires Anukramaṇī confirmation).

Devata: Indra (as martial protector).

Chandas: Likely Anuṣṭubh (verification needed due to textual uncertainty in pāda 2).

Mantras

Mantra 1

शत्रुनिवारणम्। आ मन्द्रैरिन्द्र हरिभिर्याहि मयूररोमभिः । मा त्वा के चिद् वि यमन् विं न पाशिनोऽति धन्वेव ताँ इहि

Come, Indra, with gladdening aids, with thy tawny steeds, with peacock-feathers. Let not any noose-bearers check thee asunder; pass beyond them as over a waste, and go upon those foes.

Frequently Asked Questions

What problem does Atharvaveda 7.117 address?

It targets situations where enemies or hostile forces try to restrain, bind, or obstruct you—symbolized as “noose-bearers” (pāśinaḥ)—and seeks unimpeded advance and victory through Indra.

Why are peacock feathers mentioned in this hymn?

“Mayūra-roma” functions as a protective implement and auspicious marker in the invocation, reinforcing the hymn’s intent of warding off hostile restraint and enabling safe passage.

How can this one-verse sukta be used practically?

Recite the verse before travel or a risky encounter while holding or wearing a small peacock-feather tuft, focusing on removing obstacles and preventing any ‘binding’ interference; repetition (3 or 9 times) is commonly adopted in applied practice.