Next Mantra

Mantra 1

Sukta 114

शत्रुनाशनम्। आ ते ददे वक्षणाभ्य आ तेऽहं हृदयाद् ददे । आ ते मुखस्य सङ्काशात् सर्वं ते वर्च आ ददे

ā́ te dade vakṣaṇā́bhya ā́ te ’háṁ hṛ́dayād dade | ā́ te múkhasya sáṅkāśāt sárvaṁ te várco ā́ dade ||

From thy shoulders I take it to me; from thy heart I, even I, take it: from the brightness of thy face I take to me all thy lustre and thy glory.

शत्रुनाशनम्enemy-destruction (a charm/act for destroying enemies)
शत्रुनाशनम्:
Karma
TypeNoun
Rootशत्रु-नाशन (प्रातिपदिक; नाशन < √नश्/नाश् ‘नाशयति’)
towards; hither; unto
:
TypeIndeclinable
Rootआ (उपसर्ग/निपात)
तेto/for you
ते:
Sampradāna
TypePronoun
Rootत्वद् (सर्वनाम)
ददेI give; I bestow
ददे:
TypeVerb
Root√दा (ददाति)
वक्षणाभ्यःfrom the flanks/sides
वक्षणाभ्यः:
Apādāna
TypeNoun
Rootवक्षणा (प्रातिपदिक)
unto
:
TypeIndeclinable
Rootआ (उपसर्ग/निपात)
तेto/for you
ते:
Sampradāna
TypePronoun
Rootत्वद् (सर्वनाम)
अहम्I
अहम्:
Kartā
TypePronoun
Rootअहम् (सर्वनाम)
हृदयात्from the heart
हृदयात्:
Apādāna
TypeNoun
Rootहृदय (प्रातिपदिक)
ददेI give
ददे:
TypeVerb
Root√दा (ददाति)
unto
:
TypeIndeclinable
Rootआ (उपसर्ग/निपात)
तेto/for you
ते:
Sampradāna
TypePronoun
Rootत्वद् (सर्वनाम)
मुखस्यof (your) mouth/face
मुखस्य:
TypeNoun
Rootमुख (प्रातिपदिक)
सङ्काशात्from the appearance/brightness; from the likeness (i.e., from the radiance)
सङ्काशात्:
Apādāna
TypeNoun
Rootसङ्काश (प्रातिपदिक)
सर्वम्all; the whole
सर्वम्:
Karma
TypeAdjective
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
तेyour
ते:
TypePronoun
Rootत्वद् (सर्वनाम)
वर्चःsplendour; radiance; vital glow
वर्चः:
Karma
TypeNoun
Rootवर्चस् (प्रातिपदिक)
unto
:
TypeIndeclinable
Rootआ (उपसर्ग/निपात)
ददेI bestow
ददे:
TypeVerb
Root√दा (ददाति)

Rishi: Atharvanic tradition (Anukramaṇī attribution not supplied in input)

Devata: Varcas/Tejas (as transferable power); implicitly the operator’s will as agent

Chandas: Likely Anuṣṭubh (needs metrical verification)

{"primary_rasa":"vira","secondary_rasa":"raudra","emotional_arc":"From assertive approach → systematic extraction → triumphant consolidation.","listener_experience":"A sense of taking back power; competitive intensity with controlled dominance.","intensity":7}