Next Mantra

Mantra 1

Sukta 72

वाजीकरणम्। यथासितः प्रथयते वशाँ अनु वपूंषि कृण्वन्नसुरस्य मायया । एवा ते शेपः सहसायमर्कोऽङ्गेनाङ्गं संसमकं कृणोतु

vājīkaraṇám | yáthā asitáḥ pratháyate váśāṃ ánu vapū́ṃṣi kr̥ṇván ásurasya māyáyā | evā́ te śépaḥ sáhasā́yam arkó ’ṅgé nāṅgáṃ saṃsámakaṃ kr̥ṇotu

Vājīkaraṇa. As the dark one spreads himself toward the yielding female, shaping bodies by the Asura’s wondrous power—so may this Arka, with force, make thy member closely join member unto member.

यथाjust as / as
यथा:
Adhikaraṇa
TypeIndeclinable
Rootयथा (avyaya)
असितःthe dark one (black)
असितः:
Kartā
TypeAdjective
Rootअसित (प्रातिपदिक)
प्रथयतेspreads / expands
प्रथयते:
(क्रिया)
TypeVerb
Root√प्रथ् (प्रथयति)
वशान्cows (vashā-cows)
वशान्:
Karma
TypeNoun
Rootवशा (प्रातिपदिक)
अनुalong / after
अनु:
Adhikaraṇa
TypeIndeclinable
Rootअनु (उपसर्ग/अव्यय)
वपून्forms / bodies
वपून्:
Karma
TypeNoun
Rootवपु (प्रातिपदिक)
कृण्वन्making / forming
कृण्वन्:
Kartā
TypeVerb
Root√कृ (कृणोति)
असुरस्यof the Asura
असुरस्य:
(सम्बन्धः)
TypeNoun
Rootअसुर (प्रातिपदिक)
माययाby (his) magic / illusion
मायया:
Karaṇa
TypeNoun
Rootमाया (प्रातिपदिक)
एवthus / indeed
एव:
(सम्बन्धः)
TypeIndeclinable
Rootएव (avyaya)
तेyour
ते:
(सम्बन्धः)
TypePronoun
Rootत्वद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
शेपःpenis / phallus
शेपः:
Kartā
TypeNoun
Rootशेप (प्रातिपदिक)
सहसाwith force / might
सहसा:
Karaṇa
TypeNoun
Rootसहस् (प्रातिपदिक)
अयम्this
अयम्:
Kartā
TypePronoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
अर्कःthe Arka (sun/plant named arka)
अर्कः:
Kartā
TypeNoun
Rootअर्क (प्रातिपदिक)
अङ्गेनwith a limb
अङ्गेन:
Karaṇa
TypeNoun
Rootअङ्ग (प्रातिपदिक)
अङ्गम्limb
अङ्गम्:
Karma
TypeNoun
Rootअङ्ग (प्रातिपदिक)
सम्together / completely
सम्:
(क्रियाविशेषणम्)
TypeIndeclinable
Rootसम् (उपसर्ग/अव्यय)
समकम्evenly / properly
समकम्:
(क्रियाविशेषणम्)
TypeIndeclinable
Rootसमक (प्रातिपदिक; अव्ययीभाव-प्रयोगः)
कृणोतुlet (it) make / may (it) do
कृणोतु:
(क्रिया)
TypeVerb
Root√कृ (करोति)

Rishi: Atharvanic tradition (to be filled from Anukramaṇī).

Devata: Arka (as empowered substance) / generative potency (implicit)

Chandas: To be verified (likely Anuṣṭubh-adjacent with prose-like opening label).

{"primary_rasa":"shringara","secondary_rasa":"vira","emotional_arc":"From evocative arousal imagery to forceful attainment/union.","listener_experience":"Heightened potency and confidence; sense of commanded success.","intensity":7}