Previous Mantra

Mantra 3

Sukta 61

अहं जजान पृथिवीमुत द्यामहमृतूंरजनयं सप्त सिन्धून्। अहं सत्वमनृतं यद् वदामि यो अग्नीषोमावजुषे सखाया

aháṃ jajāna pṛthivī́m utá dyā́m ahám ṛtū́n ajanayaṃ saptá síndhūn | aháṃ satvám anṛ́taṃ yád vadā́mi yó agnīṣómāv avajúṣe sákhāyāu ||

I begot Earth and also Heaven; I generated the seasons, the seven rivers. I—what I speak—make being and unbeing, truth and untruth: I, for him whom the companion-pair Agni and Soma favor not.

अहम्I
अहम्:
कर्तृ
TypePronoun
Rootअस्मद्
जजान(I) have begotten/created
जजान:
कर्तृ-क्रिया
TypeVerb
Root√जन् (जनने)
पृथिवीम्the earth
पृथिवीम्:
कर्म
TypeNoun
Rootपृथिवी (प्रातिपदिक)
उतand/also
उत:
TypeIndeclinable
Rootउत
द्याम्the heaven/sky
द्याम्:
कर्म
TypeNoun
Rootद्यौ (प्रातिपदिक)
अहम्I
अहम्:
कर्तृ
TypePronoun
Rootअस्मद्
ऋतून्the seasons
ऋतून्:
कर्म
TypeNoun
Rootऋतु (प्रातिपदिक)
अजनयम्I generated/produced
अजनयम्:
कर्तृ-क्रिया
TypeVerb
Root√जन् (जनने) [णिच्]
सप्तseven
सप्त:
TypeNumeral/Adjective
Rootसप्तन्
सिन्धून्rivers/streams
सिन्धून्:
कर्म
TypeNoun
Rootसिन्धु (प्रातिपदिक)
अहम्I
अहम्:
कर्तृ
TypePronoun
Rootअस्मद्
सत्यम्truth
सत्यम्:
कर्म
TypeNoun
Rootसत्य (प्रातिपदिक)
अनृतम्untruth/falsehood
अनृतम्:
कर्म
TypeNoun
Rootअनृत (प्रातिपदिक)
यत्whatever/that which
यत्:
कर्म (वाक्य-सम्बन्ध) / सम्बन्ध
TypeRelative pronoun
Rootयद्
वदामिI speak
वदामि:
कर्तृ-क्रिया
TypeVerb
Root√वद् (वदने)
यःwho
यः:
कर्तृ (उपवाक्ये)
TypeRelative pronoun
Rootयद्
अग्नीषोमौAgni and Soma
अग्नीषोमौ:
कर्तृ (उपवाक्ये) / सम्बन्ध
TypeNoun (dual deity-compound)
Rootअग्नि + सोम (द्वन्द्व-समास)
अजुषेhas favored/has enjoyed
अजुषे:
कर्तृ-क्रिया (उपवाक्ये)
TypeVerb
Root√जुष् (सेवने/तोषणे)
सखायौtwo friends/companions
सखायौ:
कर्तृ (उपवाक्ये)
TypeNoun
Rootसखि (प्रातिपदिक)

Rishi: Vāc / Atharvanic seer-tradition

Devata: Vāc; with secondary linkage to Agni-Soma

Chandas: Triṣṭubh-like (mixed Atharvanic)

{"primary_rasa":"raudra","secondary_rasa":"vira","emotional_arc":"Cosmic awe → empowered authority → sharp exclusion/denial.","listener_experience":"Feels like drawing a firm boundary; energizing and confrontational.","intensity":8}