Next Mantra

Mantra 1

Sukta 39

संनति पृथिव्यामग्नये समनमन्त्स आर्ध्नोत्। यथा पृथिव्यामग्नये समनमन्नेवा मह्यं संनमः सं नमन्तु

sannatíḥ pṛthivyā́m agnáye sám anaman sá ā́rdhnot | yáthā pṛthivyā́m agnáye sám anamann evá máhyaṃ sannamáḥ sáṃ namantu ||

On Earth, unto Agni, the Convergence bowed together; thereby he won success. As on Earth, unto Agni, they bowed together, even so for me let all convergences bow in accord.

संtogether; completely (prefix/particle)
सं:
TypeIndeclinable
Rootसम् (उपसर्ग) / सं (निपात)
नतिbowing; obeisance
नति:
Kartā
TypeNoun
Rootनम् (धातु) → नति (स्त्री. प्रातिपदिक)
पृथिव्याम्on/in the earth
पृथिव्याम्:
Adhikaraṇa
TypeNoun
Rootपृथिवी (स्त्री. प्रातिपदिक)
अग्नयेto Agni
अग्नये:
Sampradāna
TypeNoun
Rootअग्नि (पुं. प्रातिपदिक)
सम्together; fully (prefix)
सम्:
TypeIndeclinable
Rootसम् (उपसर्ग)
नमन्bowing; one who bows
नमन्:
Kartā
TypeAdjective/Participle
Rootनम् (धातु) → नमन् (कृदन्त, शतृ)
सःhe
सः:
Kartā
TypePronoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
आर्ध्नोत्attained; succeeded; prospered
आर्ध्नोत्:
TypeVerb
Rootऋध्/अर्ध् (धातु; ‘to prosper/attain’)
यथाjust as
यथा:
TypeIndeclinable
Rootयथा (अव्यय)
पृथिव्याम्on/in the earth
पृथिव्याम्:
Adhikaraṇa
TypeNoun
Rootपृथिवी
अग्नयेto Agni
अग्नये:
Sampradāna
TypeNoun
Rootअग्नि
सम्together; fully (prefix)
सम्:
TypeIndeclinable
Rootसम् (उपसर्ग)
नमन्bowing
नमन्:
Kartā
TypeAdjective/Participle
Rootनम् → नमन् (शतृ-कृदन्त)
एवindeed; just so
एव:
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
मह्यम्to me
मह्यम्:
Sampradāna
TypePronoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
संनमःobeisance; reverent bow
संनमः:
Kartā
TypeNoun
Rootसम्+नम् (धातु) → संनम (पुं. प्रातिपदिक) / संनमस् (नपुं.)
संtogether; completely
सं:
TypeIndeclinable
Rootसम्/सं (उपसर्ग/निपात)
नमन्तुlet them bow; may they submit
नमन्तु:
TypeVerb
Rootनम् (धातु)

Rishi: Atharvanic tradition (unspecified in input)

Devata: Agni (as mediator of saṃnati/favor)

Chandas: Anuṣṭubh-like (common Atharvanic domestic meter; exact scan may vary)

{"primary_rasa":"shanta","secondary_rasa":"vira","emotional_arc":"From remembered cosmic concord → confident petition → settled expectation of compliance.","listener_experience":"Calm authority; the feeling that agreement is natural and already underway.","intensity":4}