Next Mantra

Mantra 1

Sukta 16

स्वस्तये प्रार्थना। प्रातरग्निं प्रातरिन्द्रं हवामहे प्रातर्मित्रावरुणा प्रातरश्विना । प्रातर्भगं पूषणं ब्रह्मणस्पतिं प्रातः सोममुत रुद्रं हवामहे

prā́tar agníṃ prā́tar índraṃ havāmahe prā́tar mitrā́váruṇā prā́tar aśvínā | prā́tar bhágaṃ pūṣáṇaṃ bráhmaṇaspátiṃ prā́taḥ sómam utá rudráṃ havāmahe

At morning we invoke Agni; at morning Indra we invoke; at morning Mitra and Varuṇa; at morning the Aśvins. At morning Bhaga, Pūṣan, and Brahmaṇaspati; at morning Soma, and also Rudra, we invoke.

प्रातर्in the morning
प्रातर्:
Adhikaraṇa
TypeIndeclinable
Rootप्रातर्
अग्निम्Agni (fire-god)
अग्निम्:
Karma
TypeNoun
Rootअग्नि
प्रातर्in the morning
प्रातर्:
Adhikaraṇa
TypeIndeclinable
Rootप्रातर्
इन्द्रम्Indra
इन्द्रम्:
Karma
TypeNoun
Rootइन्द्र
हवामहेwe invoke/call
हवामहे:
(क्रिया) —
TypeVerb
Root√ह्वा (ह्वयति/ह्वयते)
प्रातर्in the morning
प्रातर्:
Adhikaraṇa
TypeIndeclinable
Rootप्रातर्
मित्रावरुणाMitra and Varuṇa
मित्रावरुणा:
Karma
TypeNoun
Rootमित्र-वरुण (द्वन्द्व-समास)
प्रातर्in the morning
प्रातर्:
Adhikaraṇa
TypeIndeclinable
Rootप्रातर्
अश्विनाthe Aśvins (twin gods)
अश्विना:
Karma
TypeNoun
Rootअश्विन् (द्विवचन-रूप)
प्रातर्in the morning
प्रातर्:
Adhikaraṇa
TypeIndeclinable
Rootप्रातर्
भगम्Bhaga
भगम्:
Karma
TypeNoun
Rootभग
पूषणम्Pūṣan
पूषणम्:
Karma
TypeNoun
Rootपूषन्
ब्रह्मणस्पतिम्Brahmaṇaspati (lord of prayer)
ब्रह्मणस्पतिम्:
Karma
TypeNoun
Rootब्रह्मणस्-पति (षष्ठी-तत्पुरुष-समास)
प्रातःin the morning
प्रातः:
Adhikaraṇa
TypeIndeclinable
Rootप्रातः
सोमम्Soma
सोमम्:
Karma
TypeNoun
Rootसोम
उतand also
उत:
TypeIndeclinable
Rootउत
रुद्रम्Rudra
रुद्रम्:
Karma
TypeNoun
Rootरुद्र
हवामहेwe invoke/call
हवामहे:
(क्रिया) —
TypeVerb
Root√ह्वा (ह्वयति/ह्वयते)

Rishi: Traditionally Atharvanic transmission; hymn is a svastyayana-style invocation (specific ṛṣi attribution varies by ancillary tradition).

Devata: Agni, Indra, Mitra-Varuṇa, Aśvins, Bhaga, Pūṣan, Brahmaṇaspati, Soma, Rudra

Chandas: Gāyatrī/Anuṣṭubh-mixed invocation style (catalogue-verse; metrical classification varies by pada division)

{"primary_rasa":"shanta","secondary_rasa":"vira","emotional_arc":"From quiet dawn to confident readiness.","listener_experience":"Alert calm; a sense of being accompanied and protected.","intensity":5}